时节回燕谷，家山问渚宫。
头颅将化雪，腰领渐成弓。
郑草终为带，杨经竟是虫。
瓶无濡鬣水，笔有怒鹏风。
古道水添石，寒崖翠倚枫。
门前端木过，瓢里子渊空。
白脯聊从俗，青襟解恼公。
四箴书两壁，二礼语诸蒙。
皱瘦多盈袖，芎藭尽入笼。
廪人供麝墨，月俸买肌红。
小史髭皆皓，邻斋耳未聪。
萧然心澹远，自振乃孤蓬。
【诗句】
时节回燕谷，家山问渚宫。
头颅将化雪，腰领渐成弓。
郑草终为带，杨经竟是虫。
瓶无濡鬣水，笔有怒鹏风。
古道水添石，寒崖翠倚枫。
门前端木过，瓢里子渊空。
白脯聊从俗，青襟解恼公。
四箴书两壁，二礼语诸蒙。
皱瘦多盈袖，芎藭尽入笼。
廪人供麝墨，月俸买肌红。
小史髭皆皓，邻斋耳未聪。
萧然心澹远，自振乃孤蓬。
【译文】
时节轮回至燕子归巢的山谷，家中山水间我询问着故居。
我的头发即将化作白雪，我的腰身逐渐变得像弓一样弯曲。
郑国时期的草终将被束上腰带，而杨氏的经文竟被虫子啃食。
瓶子中没有沾湿鬣狗的水，笔端却有着如同大鹏一般的风力。
古老的道路旁又添加了一块石头，寒崖上翠绿的枫叶依偎在两旁。
门前的木栏杆已经经过了多次修理，而瓢里的清酒则已经空空如也。
我准备用白肉来随俗，青襟可以缓解心中的烦恼。
四部经典书籍都放在了墙壁上，《周礼》和《礼记》的话语在众多学者之中传扬。
我的皱纹增多但袖子却越发丰满，芎䓖都被收进了笼子中。
粮仓里供应着我的麝香墨，每月的俸禄让我购买胭脂红润。
小史的胡须都已变白，隔壁书房的耳朵还未能听到清楚的消息。
心境淡然超脱，就如同那孤独飘荡的蓬草一般。
【赏析】
这是一首送别诗，写诗人与陶孝若分别之际的心情。首联写诗人与陶孝若离别之时的情景；颔联以物喻情，借物抒情，表达对友人的不舍之情；颈联进一步描绘了两人分别时的场景；尾联抒发了诗人内心的感受以及对自己未来生活的展望。全诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。