踪迹人间冷,生濡一世疏。
近花安酒曰,避雨约床书。
文雅王元美,清夷孙太初。
长庆名不死,有子亦为馀。

曹以新,唐代诗人,生卒年不详,字子方,吴郡(今江苏苏州)人。他是“大历十才子”之一。

【注释】

  1. 踪迹人间冷:意思是在人群中行走时感受到的冷漠和疏离。
  2. 生濡一世疏:意思是一生都在被疏远和忽视中度过。
  3. 近花安酒曰:靠近花朵的地方,可以安放酒杯;
  4. 避雨约床书:躲避着雨水,约定在床下读书。
  5. 文雅王元美:指的是文学才华高超的人王元美。
  6. 清夷孙太初:指的是清明而宁静的孙太初。
  7. 长庆名不死:意思是名声长久不衰。
  8. 有子亦为馀:有儿子也足以让人感到满足。

【译文】
我行走于人群之中感受到的是深深的冷漠感和被忽视的孤独
一生中我都被疏远和忽视
靠近花朵的地方,可以安放酒杯
躲避着雨水,约定在床下读书
我的诗作充满文采才华横溢的王元美
清澈而宁静的孙太初
我的名字因为名声长久不衰而流传
拥有一个儿子也足以让我感到满足

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。