不问南和北,都成故与新。
放开双孔眼,阅尽一时人。
言语谁同味,肝肠孰最真。
金陵居可买,是否作佳邻。
丘长孺 其一
不问南和北,都成故与新。
放开双孔眼,阅尽一时人。
言语谁同味,肝肠孰最真。
金陵居可买,是否作佳邻。
释义:无论身处南方还是北方,一切都会成为过去和新开始。张开双眼,看遍身边的人。言语的滋味各不相同,谁能真正了解彼此?在金陵(今南京)可以购买房产,是否能够成为好的邻居呢?
译文:不论身在南方或北方,一切都将变成过去和新开始。睁大双眼去观察周围的人。每个人的言语味道各不相同,谁能真正理解他人的感受?在金陵(今南京)可以购买房产,是否能成为好的邻居呢?
注释:南和北:指中国南北各地。都成故与新:都成为了过去和新开始。放开双孔眼:比喻睁大眼睛观察周围的事物。阅尽一时人:看遍身边的人们。言语谁同味:每个人的言语都有不同的滋味。肝肠孰最真:谁最能了解你的真诚和真实感受。金陵居可买:在金陵可以购买房产。是否作佳邻:是否可以成为好的邻居?