专诸遗旧剑,西子变新娥。
国大游民聚,时清艳事多。
炫城花似面,络地水如罗。
团扇前溪上,吴娘唱子歌。
这首诗是唐代诗人白居易的《赠江进之》。下面是诗句的解释以及赏析:
诗句翻译:
- 专诸遗旧剑,西子变新娥。
- 国大游民聚,时清艳事多。
- 炫城花似面,络地水如罗。
- 团扇前溪上,吴娘唱子歌。
译文及注释:
专诸遗旧剑: 专诸是一位古代著名的刺客,他留下了一把珍贵的武器作为纪念。这里用“遗旧”表示这把剑是专诸留下的,象征着历史的痕迹和英雄的遗产。
西子变新娥: “西子”指的是美女西施,这里用“变新娥”来形容她的美丽变化,从古代的美女变为新时代的美人。
国大游民聚: 国家安定,游民聚集。这里的“国大”指的是政治稳定,“游民聚”则可能意味着社会秩序较为混乱或治安问题。
炫城花似面,络地水如罗: “炫城”形容城市的繁华景象,如同繁星般灿烂。“花似面”比喻花的美丽如同人的容颜。“络地水如罗”形容水流像织成的罗网一样密集而美丽。
团扇前溪上,吴娘唱子歌: “团扇前”指女子手中的团扇,“溪上”可能是指流水潺潺的溪边,“吴娘唱子歌”则描绘出一位名叫“子歌”的女子在河边唱歌的场景,暗示着一种古典的、优雅的氛围。
赏析:
白居易的这首《赠江进之》以简洁的语言描绘了一幅美丽的画卷,既有对古人的怀念,也有对现代生活的赞美。诗中的“西子变新娥”不仅表达了对古代美女变化的惊叹,也隐含着对新时代女性美的肯定。整体而言,这首诗充满了对美好事物和美好生活的赞美之情,体现了作者深厚的文化素养和审美情趣。