不见士行久，音容两地疏。
迢遥千里外，珍重八行书。
评骘唯山鸟，升沉悟沼鱼。
袖书那忍置，一诵一踌躇。
【注释】
陶石篑：指陶渊明。士行：指陶渊明的朋友范孟博。音容：指书信中的声音和容貌。两地：指范孟博和陶渊明分别居住的两地。迢遥：遥远，形容距离遥远。八行书：指书信。评骘：评议、评论。升沉：指仕途的升迁和贬谪。沼鱼：池塘里的鱼。袖书：把书信藏在袖子里。
【译文】
你很久没来信了，我们音容相隔两地。
虽然天各一方，但书信往来不断。
只希望有朝一日能相见，珍重书信，珍重书信！
你的文章被山鸟所赞赏，你的仕途升沉如同池塘里游动的鱼。
珍藏着你写的书信，我读时不禁再三沉吟。
【赏析】
此诗为作者在陶潜隐居期间写给他的好友范孟博的一封书信。诗中表达了作者对范孟博的思念之情，同时也表达了他对范孟博的关心和祝福。全诗情感真挚，语言朴实，是一首表达友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。