居庸之关何壮哉。
悬厓峭壁高崔嵬，乃知造化钟神秀，翠削芙蓉天际开。
是时銮舆北巡狩，百万貔貅度关口。
旌旗翻风晓日寒，千官扈跸森前后。
此关自昔能摧车，十步九折羊肠纡。
登危历险足踯躅，以手抚膺长叹吁。
回首群峰列其下，怪石崭岩如立马。
苍虬偃蹇老松盘，银汉砅砰如瀑泻。
凛然霜气侵骨毛，五月坚冰犹未消。
星辰咫尺疑可摘，耳边灵籁闻嘈嘈。
漫传天设分南北，四海当今同辙迹。
草木均沾雨露恩，环护皇图永无极。
出居庸关
居庸之关何壮哉。居庸关是明朝长城的重要关隘之一，位于今北京市昌平县境内的居庸山南麓，为内城北门锁钥。
悬厓峭壁高崔嵬，乃知造化钟神秀，翠削芙蓉天际开。
悬崖峭壁高耸入云霄，才知道大自然造物主神奇，如碧绿的荷花从天边盛开。
是时銮舆北巡狩，百万貔貅度关口。
此时天子的车驾向北巡狩，千万兵马经过这个险要的关口。
旌旗翻风晓日寒，千官扈跸森前后。
旗帜在风中飞舞，在朝阳下飘扬，百官护卫皇上左右。
此关自昔能摧车，十步九折羊肠纡。
自古以来这道关口就能摧车，十里之内曲折迂回像羊肠小道一样。
登危历险足踯躅，以手抚膺长叹吁。
登山越岭历尽坎坷，用手抚摸胸襟长声叹息。
回首群峰列其下，怪石崭岩如立马。
回头望去那群山峰屹立在他下面，奇石峥嵘岩石峻峭如同马鞍。
苍虬偃蹇老松盘，银汉砅砰如瀑泻。
苍翠的龙蜷曲曲折的老树盘踞，银河倒垂如瀑布倾泻。
凛然霜气侵骨毛，五月坚冰犹未消。
凛冽的寒气侵入骨髓毛发，即使是五月寒冬依然没有融化。
星辰咫尺疑可摘，耳边灵籁闻嘈嘈。
星星近在咫尺仿佛可以摘取，耳边传来美妙的声音。
漫传天设分南北，四海当今同辙迹。
传说上天划分了南方和北方，天下四海如今都遵循同样的法则。
草木均沾雨露恩，环护皇图永无极。
草木都受到雨露的恩泽保护，永远守护着皇朝的基业。