返照明溪梁,深松晦夕景。
岩卧符夙期,云阴石床冷。
因投物外心,遂入清虚境。
天寒木叶疏,月落山房静。
然灯独不寐,秋宵一何永。
明发从此辞,白云销苍岭。
我们来逐句分析这首诗:
- 返照明溪梁,深松晦夕景。
- 返明:傍晚时分返回。
- 照明溪梁:沿着溪流边的桥梁行走。
- 深松:密林中松树丛生。
- 晦:天色昏暗,日落。
- 夕景:傍晚的景色。
- 岩卧符夙期,云阴石床冷。
- 岩卧:在岩石上休息。
- 符夙期:与早睡相约。
- 云阴:云层遮蔽了天空。
- 石床冷:岩石上铺着石头床,夜晚寒冷。
- 因投物外心,遂入清虚境。
- 投物外心:放下世俗的心。
- 清虚境:清静虚无的境界。
- 天寒木叶疏,月落山房静。
- 天寒:天气寒冷。
- 木叶疏:树木的叶子稀疏。
- 月落:月亮落下。
- 山房静:山中的房屋显得宁静。
- 然灯独不寐,秋宵一何永。
- 然灯:点起灯火。
- 独不寐:独自一人不能入睡。
- 秋宵:秋天的夜晚。
- 一何永:多么长久。
- 明发从此辞,白云销苍岭。
- 明发:天亮时出发离去。
- 从此辞:从这辞别此地。
- 白云销苍岭:白云渐渐消失在远处的山峰之中。
接下来是译文:
我回到明溪桥畔,深林之中松树丛生。
我在岩石上休息,云层遮住了天光,岩石床冰凉。
我把心事投入到物外,进入了一个清静虚无的境地。
天寒木叶稀疏,月亮落下山房静谧。
点起灯光独自不寐,秋夜如此漫长。
明天就要告别这里,离开白云缭绕的苍岭。
赏析:
这首诗描绘了一个人在寒冷的夜晚中返回故乡的情景。诗中通过对景物的描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。诗人通过观察自然景色的变化,表达了对家乡的思念和离别之情。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的画面感和情感表达力。