新月来何时，娟娟影溪曲。
问之寂无言，似爱春波绿。
弯环一钩小，光彩巳优渥。
烂若出冶金，滉漾眩人目。
鳞潜或羞明，鸥梦亦初熟。
我从溪上行，俯仰趣自足。
良夜难屡逢，迟迟惜归躅。
这首诗的译文是：
新月何时来，在溪曲中娟娟的影子。
问它却寂然无言，好似喜欢春天的波绿。
弯环一钩像小钩子，光彩已经非常优渥。
灿烂如同出冶金，耀眼夺目使人眩目。
鱼潜藏可能羞于明，鸥梦初熟也正合适。
我从溪上走，上下左右都足意。
良夜难得再逢此，我行迟迟舍不得回去。
注释和赏析：
- 新月何时来，在溪曲中娟娟的影子。这句描述了新月的出现，以及它在溪曲中的美丽影子。新月通常在夜晚升起，而溪曲则增添了一抹静谧的氛围。
- 问之寂无言，似爱春波绿。这句话通过询问新月是否回答，表达了对新月的喜爱。同时，它也暗示了春天的波光如绿一般美丽。
- 弯环一钩小，光彩巳优渥。这里的“弯环一钩”形容月亮的形状，就像小钩一样弯曲；而“光彩已优渥”则表示月光已经非常明亮。
- 烂若出冶金，滉漾眩人目。这句话用“烂若出冶金”来形容月光的璀璨，就像金子一样闪耀；而“滉漾眩人目”则描述了月光闪烁时给人带来的眩晕感。
- 鳞潜或羞明，鸥梦亦初熟。这里以鱼儿为喻，它们可能因为月光过于明亮而感到羞怯；而鸥鸟则可能在梦中刚刚学会飞翔，开始适应新的环境。
- 我从溪上行，俯仰趣自足。诗人站在溪边，看着水中的新月，感受到了一种满足和快乐。
- 良夜难屡逢，迟迟惜归躅。这句话表达了诗人对于良夜的珍视，因为难得再次遇到这样的好时光，所以他迟迟不舍地离开。
赏析：
这首诗通过对新月、溪曲和月光的描绘，展现了诗人对自然美的热爱和欣赏。同时，诗人还通过对鱼儿和鸥鸟的比喻，表达了自己内心的愉悦和满足。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。