节名燕九尚留灯，故事元从阙下增。
时态尽随前夜月，馀光犹照几家棚。
腊醅熟久樽初剖，园韭香新馔可登。
细雨落梅清咏彻，高情应念昔人曾。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与概括。
“正月十九日”：即元宵节。
“燕九”：《隋书·礼仪志》：“正月望日，通称元宵节。”又《元史·礼乐志》载：“元正、孟春、端午、中秋为大节，冬至为中节。”唐人以正月十五为元宵，故亦称此日为元宵节或上元节。
“尚留灯，故事元从阙下增”，是说元宵佳节，皇宫里还留着灯火。按唐代风俗，皇帝在元宵节要举行盛大的游宴，称为“观灯会”。
“时态尽随前夜月，馀光犹照几家棚”，是说元宵之夜，天上的月光也跟随着前一夜的月亮，照耀着人们家家户户的灯。
“腊醅熟久樽初剖”，是指酒酿好了之后，放置了许久，才把酒坛子打开来。
“园韭香新馔可登”，意思是说新鲜的韭菜已经长出来了，可以登上餐桌了。
“细雨落梅清咏彻，高情应念昔人曾”，意思是说细雨飘落在梅花上，清幽的吟唱声传遍大地。高情远意，应当思念起那些古人曾经有过的赏花情景来。
【答案】
译文：
正月十九日漫述
节日名称叫”燕九”，还留有元宵节晚上的灯火，故事原自皇宫，由后唐明宗在宫庭增加。
时间已随前夜的月色流逝，但余下的光影仍照耀着各家的灯笼。
酒酿好后放置了许久，才把酒坛子打开来。
新鲜的韭菜已经长出来了，可以登上餐桌了。
细雨飘落在梅花上，清幽的吟唱声传遍大地。高情远意，应当思念起那些古人曾经有过的赏花情景来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。