六月池亭飞水烟,风光宜诵也宜弦。
闲谈试听皆深趣,佳制争传或半篇。
墙入青山低正好,石添苍藓老逾妍。
步趋矍铄颜丹渥,谁信先生八十年。
诗句释义:
- 六月池亭飞水烟,风光宜诵也宜弦。
- “六月”指的是农历的六月,这里可能是指一个特定的时间或季节。“池亭”指的是池塘边的亭子,可能是作者所在的地方。“飞水烟”形容水面上的雾气飘渺如烟。“风光宜诵也宜弦”意味着这里的景色和环境既适合诵读诗歌,也适合弹奏乐器,给人以美的享受。
- 闲谈试听皆深趣,佳制争传或半篇。
- “闲谈”指的是和朋友聊天。“试听”表示尝试聆听。“皆深趣”表示这些聊天的内容都很有趣味。“佳制争传或半篇”意味着好的作品会被广泛传播,或者只有一小部分流传下来。
- 墙入青山低正好,石添苍藓老逾妍。
- “墙入”指的是墙上的植物生长得非常好。“青山低正好”形容周围的山峦低矮,给人一种亲近自然的感觉。“石添苍藓老逾妍”意味着石头上生长着苍翠的苔藓,随着时间的流逝变得更加美丽。
- 步趋矍铄颜丹渥,谁信先生八十年。
- “步趋矍铄”形容走路时的精神状态很好,步伐矫健。“颜丹渥”指的是面色红润。“谁信先生八十年”意味着谁能相信这位先生已经活了八十年。
译文:
六月里的池塘边亭子里飞起的水雾,美景既适合吟诵也适合演奏琴声。
闲暇时随意地聊天都充满了深意,美好的作品争相传播,有的甚至只传了一半。
墙头长满了青藤,看起来低垂得很合适;石头上长满了苍翠的苔藓,显得更加古老而美丽。
步伐轻盈精神焕发,面容红润光彩照人,谁能相信他已经活了八十年。
赏析:
这首诗通过描绘六月里池塘边亭子的景色和周围的自然环境,表达了作者对这个环境的热爱和赞美。同时,也反映了作者对生活的态度和哲学思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的咏史抒情诗。