照人溪色动春阳,简点先庐未就荒。
檐桧转添霜后翠,庭兰不歇雨中香。
痴顽儿子聊书课,衰病形骸半几床。
谢遣纷华绝驰骋,韦编筠管谩徜徉。
照人溪色动春阳,简点先庐未就荒。
注释:溪水映着春天的阳光,简点的先庐还没有完全建成。
檐桧转添霜后翠,庭兰不歇雨中香。
注释:屋檐下的桧木,在霜后的绿色更加鲜明;庭院中的兰花,在雨中的香气也更加浓郁。
痴顽儿子聊书课,衰病形骸半几床。
注释:我那个愚笨、顽皮的儿子,在这里勉强地做着功课;我那年老体衰、生病的样子,只能躺在一张小床上休息。
谢遣纷华绝驰骋,韦编筠管谩徜徉。
注释:我已经谢绝了纷乱复杂的世事,不再追求功名利禄了;我把精力都投入到了研究经书上,随便地徜徉在知识的海洋里。