步屧篱根讶剩金,绝怜孤蹇不胜簪。
贞心到死香犹在,细蘖回春意已深。
寥落园池花事毕,交加冰雪岁寒侵。
欲餐未忍还惆怅,赖有江梅与嗣音。
【诗句释义】
仲冬时节,我独自走在小圃里,看到那些已经凋谢的菊花,虽然失去了生机,但仍有晚开的花朵。我久久地把玩着它。
漫步篱笆旁,惊讶地发现只剩下金色的菊花,它们在寒冷中仍然顽强地生存,不能像普通植物一样枯萎。
菊花的贞洁之心,一直到死香气都仍在,细嫩的根芽在春天中回春,意味已深。
园中的花事已结束,园中的冰雪覆盖,寒气侵袭。
我想吃饭但又不想吃,因此惆怅不已,幸好有江梅与我相伴。
【译文】:
仲冬月,我独行在小圃中,看那些已经败落的菊花,虽然失去了生机,但仍有晚开的花朵。我久久地把玩着它。
漫步篱笆旁,惊讶地发现只剩下金色的菊花,它们在寒冷中仍然顽强地生存,不能像普通植物一样枯萎。
菊花的贞洁之心,一直到死香气都仍在,细嫩的根芽在春天中回春,意味已深。
园中的花事已结束,园中的冰雪覆盖,寒气侵袭。
我想吃饭但又不想吃,因此惆怅不已,幸好有江梅与我相伴。
【赏析】:
此诗写诗人在仲冬之时独步小圃,欣赏晚菊的风姿。全诗语言平实,意境幽美,情感真挚,是一首描写晚菊的优秀作品。诗人以“独行”开篇,点明时间与环境,接着通过观察、体悟,写出了晚菊的坚韧与美丽。尤其是最后两句,表达了诗人对生活态度的思考和对美好事物的向往。