玉节留诗老树滩，可能还忆钓鱼竿。
相看云水无三舍，不寄梅花又两寒。
醉枕柳根容我睡，谏书天下为公看。
相思欲采芙蓉寄，只恐江深水冷难。
【解析】
这是一首送别诗。诗人在告别朋友时，用“玉节”指代朝廷的官位和俸禄，用“老树滩”指代离别之地，用“钓竿”比喻朋友，用“云水”喻朋友远行之路，以“三舍”“两寒”表示时间之长，以“柳根”比喻友情之深。全诗抒发了与友人别离时的依依不舍之情。
【答案】
译文：
玉质的官服留在老树滩边，可能还在怀念那钓鱼竿。相望在云雾缭绕的水天之间，不寄梅花又度过两个寒冷的春天。沉醉地枕着柳树枝干入睡，劝谏天子天下为公。想采摘荷花送给你，只怕江水太深、水太冷难以传递。
赏析：
首联：“玉节留诗老树滩，可能还忆钓鱼竿。”
“玉节”，指代朝廷的官位和俸禄，也指官服。作者以“玉节”自比，表达了自己对仕途的眷恋。“老树滩”，即“老树浦”，在今江西鄱阳湖边。这里用一个地名来表达自己的情感。“老树”二字，不仅写出了作者与友人分别的背景，而且写出了作者对友人的依恋之情。
颔联：“相看云水无三舍，不寄梅花又两寒。”
上句说，两人相对无语，只能相看云水。下句说，不寄梅花，又过了两个寒冷的冬天。“无三舍”是夸张的手法，意思是两人相望的时间太长了，以至于看不见对方的面容。“又两寒”则表现了彼此分别的时间太长，以至于无法忍受。这两句诗充分表达了作者对友人的思念之情。
颈联：“醉枕柳根容我睡，谏书天下为公看。”
“醉枕柳根”，形象地描绘了自己在分别前的情景。“谏书”，指奏章，这里指劝谏君王的文章。这两句诗的意思是，我醉卧于柳根之下，任凭思绪飘散。我写下劝谏君主的文章，让天下人都能读到。这两句诗表达了作者为国家献计献策的决心。
尾联：“相思欲采芙蓉寄，只恐江深水冷难。”
“相思”，指思念远方的人或事。“芙蓉”，指荷花，古人多以莲藕、荷叶等物比喻女子的容颜。这两句诗的意思是，我想念你就像思念那盛开的荷花，但我又怕江水太深、水太冷而无法传递这份相思之情。这两句诗既表达了作者对友人的思念之情，又表达了作者对国家未来的担忧。
全诗通过对送别场景的描写，抒发了作者对友人的深深怀念之情以及为国家献言献策的决心。同时，诗人运用夸张的艺术手法，使诗歌更具感染力和艺术魅力。