金陵城中花满烟，金陵陌上酒如泉。
送君临歧一握手，欲别未别心茫然。
疋马遥遥向东去，黄金作鞭光照路。
长安虽好不如家，翘首吴门隔烟雾。
君家远在水云乡，正近吴王旧猎场。
海错登盘玉脂滑，鲜莼出水银丝长。
荒庭鹤去空尘迹，三高祠前秋月白。
惜君未得从君行，斜日无言正愁寂。

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，表达了作者对友人的依依不舍之情。下面是诗句和译文：

送人还松江    
金陵城中花满烟，金陵陌上酒如泉。    
送君临歧一握手，欲别未别心茫然。    
疋马遥遥向东去，黄金作鞭光照路。    
长安虽好不如家，翘首吴门隔烟雾。    
君家远在水云乡，正近吴王旧猎场。    
海错登盘玉脂滑，鲜莼出水银丝长。    
荒庭鹤去空尘迹，三高祠前秋月白。    
惜君未得从君行，斜日无言正愁寂。

注释：

  • 金陵城中花满烟：描述的是金陵城内花开如烟的景象。
  • 金陵陌上酒如泉：形容金陵陌上酒香浓郁，如同泉水般源源不断。
  • 送君临歧一握手：在分别时紧紧握手告别。
  • 欲别未别心茫然：虽然想要告别但又难以割舍，心中一片迷茫。
  • 疋马遥遥向东去：骑着马远远地向东离去。
  • 黄金作鞭光照路：用黄金做的鞭子闪耀着光芒照亮了道路。
  • 长安虽好不如家：尽管长安很好，但比起自己的家乡还是要差一些。
  • 翘首吴门隔烟雾：望着吴门（今江苏苏州）被烟雾遮掩的情景。
  • 君家远在水云乡：你的家在遥远的水云之乡。
  • 正近吴王旧猎场：你正在靠近吴王以前的狩猎场所。
  • 海错登盘玉脂滑：将鱼放在盘子里，鱼的皮肤就像白玉一样光滑。
  • 鲜莼出水银丝长：新鲜的莼菜在水中浸泡后，其丝状纤维像银线一样细长。
  • 荒庭鹤去空尘迹：荒废的庭院中，只剩下了几只飞翔的鹤留下的痕迹。
  • 三高祠前秋月白：在三高的祠堂前，秋天的月亮显得格外明亮。
  • 惜君未得从君行：可惜你无法跟随我一同前行。
  • 斜日无言正愁寂：夕阳西下，无言独处，正感受着深深的愁寂。

赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对朋友的不舍和留恋之情。诗中通过描绘金陵城的美景和离别的场景，以及对友人的赞美和期望，展现了一种深深的友情。诗人用词简洁明快，情感真挚动人，让人感受到离别的痛苦和对朋友的思念之情。整首诗充满了浓厚的离愁别绪，让人不禁为之动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。