东风阵阵花狼籍,老夫钩帘空叹惜。
往来扶病欲出门,门外春泥深一尺。
徐家园里葛家楼,回首繁华逐水流。
安得红颜生羽翼,玉笙吹上昆崙丘。
伤春词柬继芳 其二
东风阵阵花狼籍,老夫钩帘空叹惜。往来扶病欲出门,门外春泥深一尺。徐家园里葛家楼,回首繁华逐水流。安得红颜生羽翼,玉笙吹上昆崙丘。
译文:
东风阵阵吹落了满地的花瓣,我独自在屋内垂帘叹息。因为疾病缠身,我本想外出散心,却发现门外的春泥已经厚达一尺。在徐家园的葛家楼上,看着过去繁华的景象,如今却如同流水般逝去。我多希望能有红颜知己,能为我展翅高飞;如果能用玉制的笙吹奏出昆仑之巅的旋律就好了。
注释:
1.东风阵阵花狼籍:形容春风中,花瓣纷飞的样子如同狼藉一般。
2.老夫钩帘空叹惜:形容作者因春天的到来而感到惆怅和惋惜。
3.往来扶病欲出门:描述作者因为身体不适,勉强想要出门的情景。
4.门前春泥深一尺:形容门前的春泥因为长时间的雨水和春风,变得异常深厚。
5.徐家园里葛家楼:描绘了徐家的庭院以及葛家楼的景象。
6.回首繁华逐水流:比喻过去的繁华景象随着时间的流逝而逐渐消失。
7.安得红颜生羽翼:表达了对于能够拥有红颜知己,得到帮助的愿望。
8.玉笙吹上昆崙丘:形容用玉制成的笙演奏出美妙的音乐,希望能够达到昆仑山那样的高度。
赏析:
这首诗描绘了春天景色的变化和作者的内心感受。诗中的东风、春泥、红颜等意象,都透露出了诗人对春天的喜爱和对美好事物的留恋。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝、繁华易逝的感慨和无奈。通过这首诗,我们可以看出诗人深厚的情感和独特的审美情趣。