春江烟锁垂杨线，春江雨湿桃花片。
江头女儿朝浣纱，水中照见芙蓉面。
画船双桨声呕哑，惊得鸳鸯起暖沙。
馀情愿托春波去，迟迟流向花边住。

诗句释义及翻译春江烟锁垂杨线，春江雨湿桃花片。

  • 春江烟锁：描绘了春天的江面上笼罩着一层淡淡的烟雾，如同被轻纱轻轻遮掩。
  • 垂杨线：指的是杨柳枝条下垂的样子，这里用来形容垂杨在春日里随风摇曳的景象。
  • 春江雨湿桃花片：描述了春季江面上飘落的花瓣，被雨水打湿后变得湿润，就像是一片片散落的桃花片。

江头女儿朝浣纱，水中照见芙蓉面。

  • 江头女儿：指站在江边的女儿，可能是一个年轻女子的形象。
  • 朝浣纱：意味着清晨时分正在进行洗衣的活动，这个场景增添了一份宁静而诗意的氛围。
  • 芙蓉面：指的是荷花的花朵，常用于比喻女子的容颜美丽，这里可能是指女子脸上如芙蓉般娇嫩的肤色。

画船双桨声呕哑，惊得鸳鸯起暖沙。

  • 画船双桨：指的是一艘装饰精美、颜色鲜艳的小船，船上有两只桨，桨声清脆响亮。
  • 呕哑：形容桨声大而且连续不断，给人一种强烈的听觉冲击。
  • 惊得鸳鸯起暖沙：描述的是一只鸳鸯被桨声惊吓，从沙滩上跳起来的情景。这里的“起暖沙”可能是指鸳鸯受到惊吓后，从温暖的沙地上跳跃起来的动作，增加了画面的动感和生动性。

馀情愿托春波去，迟迟流向花边住。

  • 馀情愿：表示一种愿意或期待的情感，这里可能是诗人对美好时光的留恋或对未来的美好期盼。
  • 托春波：意味着借助春风的力量，或者利用春天的气息和景色来寄托情感或实现某种愿望。
  • 迟迟流：描绘了水流缓慢流淌的状态，可能是在描绘时间流逝的感觉，或者是在形容水流缓缓流动带来的宁静与美好。
  • 流向花边住：表达了诗人希望自己的情感或愿望能够像流水一样，最终流向美好的地方或达到心中所向往的境界。

注释及赏析

这首诗通过细腻的语言和形象的描绘，成功地营造了一种宁静而又充满生机的画面。诗人通过描绘春天的景象，将读者带入了一个充满生机与活力的世界。同时，诗中运用了一些传统的意象和比喻，使得整首诗更加富有韵味和层次感。例如，“春江烟锁”、“春江雨湿桃花片”等句子，都巧妙地运用了自然景观作为背景，为诗歌增添了丰富的色彩和意境。此外，诗中的动态元素，如“呕哑”的桨声、“惊得鸳鸯起暖沙”的动作描写，也使得整首诗充满了动感和生命力。整体而言，这首诗是一首具有较高艺术价值的作品，既展现了诗人对自然之美的敏锐感知，也表达了对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。