旅客归心切，秋阴拂去舟。
树声来远岸，雁影落平洲。
苦睡翻书帙，因愁托酒瓯。
倚篷南望处，云隔武昌楼。
九江望武昌
旅客归心切，秋阴拂去舟。
树声来远岸，雁影落平洲。
苦睡翻书帙，因愁托酒瓯。
倚篷南望处，云隔武昌楼。
译文：
在九江望着远处的武昌城，我的心情如同秋天的阴霾一样忧郁。树木的声音从远方传来，雁影落在了平静的江洲上。我辗转反侧难以入眠，翻找着书籍，却只能将愁绪寄托于一杯浊酒之中。站在船头倚靠在船篷上向南望去，只见云雾缭绕，遮挡住了武昌城楼。
注释：
- 旅客归心切：旅客，指那些离开家乡、在外漂泊的人。归心切，意味着他们的思乡之情迫切。
- 秋阴拂去舟：秋阴，指的是秋天的天空中的乌云。拂去舟，形容乌云渐渐散去，阳光再次照射在船上。
- 树声来远岸：树声，指的是树叶沙沙作响的声音。来远岸，意味着这些声音是从远方传来的。
- 雁影落平洲：雁影，指的是大雁飞行时留下的影子。落平洲，意味着这些影子落在了平静的江洲上。
- 苦睡翻书帙：苦睡，形容作者辗转反侧，难以入睡。翻书帙，意味着他在翻找书籍，以此来缓解自己的愁绪。
- 因愁托酒瓯：因愁，是因为愁绪而饮酒。托酒瓯，意味着他将愁绪寄托于一杯浊酒之中。
- 倚篷南望处：倚篷，指的是靠在船篷上。南望处，意味着他站在船头，向南方向望去。
- 云隔武昌楼：云，指的是云雾。隔，意为阻挡。武昌楼，指的是武昌城的高楼。云隔武昌楼，意味着云雾遮挡住了武昌城的高楼，使它们变得模糊不清。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人在九江望武昌时的愁绪和思乡之情。诗人通过描绘秋阴、树声、雁影等自然景象，以及苦睡、翻书、托酒等行为动作，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。同时，诗人还巧妙地运用了一些典故和修辞手法，使得整首诗更具韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。