野蔓丛生间绿菘，望穷甘雨怯高风。
春来根叶俱尝尽，忍见吾民带此容。
【注释】王汝玉：王维的别号，唐代著名诗人。扇：指《画菜赞》，即《食经》。菘（sōng）
：白菜。甘雨：及时雨。带此容：使百姓受此苦难。
【赏析】此诗是一首咏物诗，以菜比民，借物抒怀。全诗通过写菜和人的关系，表达了作者对民生疾苦的深切同情。
“野蔓丛生间绿菘”，开头就写菜，这是一幅充满生机的菜园图。“望穷甘雨怯高风”，这两句是说：菜长得茂盛，盼望着及时雨；怕风吹得太高。这两句是说：菜长得茂盛，盼望着及时雨；怕风吹得太高。
“春来根叶俱尝尽”：春天来了，菜的根和叶子都尝遍了。“忍见吾民带此容”，看到老百姓受此苦难。这句是说：“不忍心看见我们的老百姓受到这种磨难。”
【译文】
野蔓丛生间绿叶，盼望及时雨怕高风。
春天来了菜根叶尝尽，不忍心看老百姓受苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。