水淬沙磨复火烘，吴门惟说蔡家工。
缝纫不独供闺绣，愿补君王衮上龙。

注释：

  • 水淬沙磨复火烘：指用水洗刷、打磨再烧制。
  • 吴门：古地名，今苏州一带，此处泛指南方地区。
  • 蔡家工：指蔡伦的造纸工艺。
  • 缝纫：指女子的针线活。
  • 闺绣：女子的刺绣。
  • 补：缝补。
  • 衮上龙：指天子之服。

译文：
经过水冲、砂磨、火炼，吴地只听说蔡伦造纸技术高超。
女子的手艺不仅仅是为了绣闺房之花，还有为君王修补龙袍之用。

赏析：
这首诗描绘了女子在古代社会中的角色和技能。女子不仅要在家中从事绣花等精细工作，还被期待能够参与到国家大事中，如修补皇家服饰，显示了她们不仅是家庭的一员，也是社会的重要成员。同时，诗中的“水淬沙磨复火烘”形象地描绘了制作过程中的复杂工序，也反映了古代工匠技术的精湛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。