瀑布雨中长千丈，踏歌缘溪今又来。
忽觉衣襟生冰雪，更聆林壑回风雷。
十月草木悲游子，千峰云雾昏酒杯。
悠悠我岂尘埃客，元鹤欲下还相猜。
【注释】
石门山：即庐山。
瀑布雨中长千丈：瀑布从高耸入云的山崖上直泻而下，水势浩大，如白练飞流直下，溅起的水花高达千丈。
踏歌：古代民间的一种唱歌方式，用脚踏着地节拍而歌。这里指在石门山瀑布下唱歌。
缘溪：沿着溪流走。
忽觉衣襟生冰雪：忽然感觉到衣襟被冰雪所覆盖。
更：再。
林壑：山林山谷。
悠悠：遥远的样子。
元鹤：神话传说中的一种仙鸟。
相猜：《列子·黄帝》载，伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙弹奏《高山流水》时，钟子期说这是“志在高山”。后以“相猜”比喻彼此心意相通，互相猜测对方的意思。
译文：
石门山的瀑布，在雨中像一条银练垂挂；我在这瀑布下唱歌，今天又回来了。
忽然感觉衣服上沾满了冰雪，耳边响起了山林中风雷的回音。
十月里草木凋零，游子悲凉地感叹自己的行踪；千叠山峰云雾迷蒙，酒盏里的美酒也变得暗淡无光。
我难道是这尘世中的俗人？一只白鹤想要下来和我相见，却又怕引起我的猜疑。
赏析：
此诗写诗人于秋日游览石门山瀑布的所见所感。首联写瀑布之景：瀑布如练，飞珠溅玉，气势磅礴；一泻千里，水雾弥漫。颔联写诗人登山观瀑，并在此驻足欣赏美景。颈联写诗人触景生情，感叹自己漂泊在外，身世飘摇；同时，又借自然景物抒发对故土和亲人的思念之情。尾联写诗人自比为白鹤，欲与友人相见，但因担心被人误解而不敢轻举妄动。全诗意境开阔，气象恢宏，表达了作者对大自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。