我官青田县,七度游石门。
今来值岁晏,况复积雨繁。
千峰木叶脱,万壑水返源。
嗟哉此独异,草木一何蕃。
摘实倚松柏,搴芳寻兰荪。
苍壁几千尺,飞流泻其巅。
停蓄鉴毛发,奔放类昆崙。
我实怜沉冥,此可远器喧。
寻源濯我缨,拂石开我樽。
羽人犹霄汉,佳期何由敦。
旦暮且归去,回首风云昏。
【注释】:
石门山 其一:我官青田县,七度游石门。
石门山其二:今来值岁晏,况复积雨繁。
译文:
《石门山其二》我曾在青田县做过官,七次游览过石门。
现在来到这石门山,正值岁暮天寒时节,又赶上了连绵的大雨。
千峰树木的叶子已经脱落,万壑的溪水都从源头流回。
感叹这石门山独一无二,草木茂盛到如此程度。
摘取果实倚靠在松柏之间,采摘芳香寻找兰荪。
苍翠的石壁上高耸有几千尺,飞瀑泻下冲刷着崖顶。
停蓄着清光照彻毛发,奔腾着好像昆仑山。
我实在怜惜那深隐幽僻之处,这里可以远离喧嚣之地。
追寻源流洗涤我的帽缨,拂拭岩石开解我的酒杯。
羽人还像在天上飞翔,美好的约会怎么能够久延。
早晚就要回去,回头望去云雾缭绕。
赏析:
此诗首联写诗人对“石门山”的喜爱和赞美之情。
第二联写诗人游石门山时所处之境。岁暮天寒、雨势连绵,为后文写石门山景色做铺垫。
第三联写石门山的奇丽风光,突出其与一般山的不同。
第四联以“草木一何蕃”,写出诗人所见所感,表达了对自然界生命力的赞叹,同时也表现了自己超然世外的心态。
第五联写诗人在石门山的感受。
第六联写诗人对自然景物的感悟。“怜”字写出了诗人对大自然的热爱,表现出一种超脱尘世的心境。
最后两句写诗人对美好时光流逝的感慨。