昔予独钓东流津，赤脚踏石头冠云。
乱发垂耳不受束，时时裹头石川巾。
四角岳岳不肯折，方峰高桶双缨裂。
迩冠章甫从折腰，碧海苍波自瀹雪。
太白山人西南来，风神虚朗无尘埃。
翩然相赠真不忝，山精海若惊崔嵬。
几年疲薾劳风尘，墨绶铜章愧此身。
他时顾我日观上，被发与子骑麒麟。
【解析】
此诗写诗人在山间垂钓的悠闲自得，抒发了他归隐山林的思想。前四句描写了诗人在山间钓鱼的情景。“昔予独钓东流津”，“昔”，往日，过去。“东流津”，即东流之水。诗人用“昔”字点明时间。“赤脚踏石头冠云”，“踏”，踩。“石冠”，头上戴的是石帽子。这里指戴着石头制的帽子，形容头戴巨石帽，足穿草鞋，意谓他像仙人一样自在、潇洒。“乱发垂耳不受束，时时裹头石川巾”。“乱发”，散乱的头发。“垂耳”，下垂的耳朵。“不受束”，不加以约束。这两句写他随意披散头发，垂下耳朵，常常是头戴石川巾。颈联“四角岳岳不肯折，方峰高桶双缨裂”。这两句写他头上的巾帕四角上翘，不肯折下来；方峰形的巾帕两边的丝带被风吹断。颈联描写巾帕的样式和特点。“岳岳”，耸起的样子。“岳岳不肯折”意思是不肯折起。“方峰”，四方形状的山峰，指巾帕的形状。“双缨裂”意思是巾帕的两角被风吹断了。尾联“迩冠章甫从折腰，碧海苍波自瀹雪”，这两句写他戴上帽子，就像古代士人穿着礼服那样，表示自己愿意接受官位和职守，也表现了他不愿为官的高尚志趣，以及他对世俗生活的淡泊与不屑。尾联的意思是：戴上冠冕，就像穿着礼服一样，表示愿意接受官位和职责；但看到碧海苍波，又觉得那雪白的盐碱太污浊，不如自己隐居山林来得清静。尾联表达了诗人对官场的厌恶之情。尾联中“他时顾我日观上，被发与子骑麒麟”一句，写诗人想象将来有一天会到日观山上来看望你，那时我将披着头发与你共同骑着麒麟飞腾。尾联的意思是：将来某一天你来看我时，我会披着头发和你一起骑上麒麟神马飞腾。尾联表明了诗人对神仙生活的向往之情。这首诗语言朴实自然，风格朴素自然，意境优美，情感深沉，富有浪漫主义色彩。
【答案】
赠太初石川巾
昔予独钓东流津，赤脚踏石头冠云。
乱发垂耳不受束，时时裹头石川巾。
四角岳岳不肯折，方峰高桶双缨裂。
迩冠章甫从折腰，碧海苍波自瀹雪。
太白山人西南来，风神虚朗无尘埃。
翩然相赠真不忝，山精海若惊崔嵬。
几年疲薾劳风尘，墨绶铜章愧此身。
他时顾我日观上，被发与子骑麒麟。（译文）
《赠太初石川巾》是唐代大诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗写诗人在山间垂钓的悠闲自得，抒发了他归隐山林的思想。全诗语言朴实自然，风格朴素自然，意境优美，情感深沉，富有浪漫主义色彩。
赏析：
《赠太初石川巾》是唐代大诗人李白创作的一首五言古诗。此诗通过描绘一幅闲适自在的图画，表达了诗人归隐山林的思想感情，同时也体现了诗人对自由、恬淡生活的追求。
首联写诗人在山间垂钓的悠闲自得。诗人用“昔予独钓东流津”开篇，交代了时间、地点和人物，并点明这是诗人以前独自垂钓的地方。“赤脚踏石头冠云”写诗人头戴石头帽子，脚踏青苔，形象地描绘出他轻松自在的形象。颈联写他头上的巾帕四角上翘，不肯折下来；方峰形的巾帕两边的丝带被风吹断。尾联则想象将来有一天会到日观山上来看望你，那时我将披着头发和你一起骑上麒麟神马飞腾。尾联体现了诗人对神仙生活的向往之情。
这首诗写诗人在山间垂钓的悠闲自得，抒发了他归隐山林的思想感情，同时也体现了诗人对自由、恬淡生活的追求。