黄尘下马睢阳道，束带徘徊吊数公。
韩李文章今日事，江淮堡障中兴功。
千年双庙基何在，百战孤城气尚雄。
寄语河南夏御史，愿修前典表遗忠。

解析

1. 诗句释义

  • 黄尘下马睢阳道：描述诗人到达商丘（古称睢阳）后的情景。”黄尘”指的是尘土飞扬的景象，”下马”则表示停下脚步。商丘在历史上是重要交通枢纽，常有文人墨客经过。
  • 束带徘徊吊数公：指诗人穿戴整齐，表情哀伤地在商丘的古道上徘徊，怀念那些已经去世或不在人世的古代名人（”公”在这里可能是指有声望的历史人物）。
  • 韩李文章今日事：提及两位著名的历史人物——韩愈和李商隐。这里强调他们的文学成就和对后世的影响，意味着他们在今天的社会中依然被重视和传颂。
  • 江淮堡障中兴功：江淮地区在历史上多次遭受外敌入侵，但通过这些英雄人物的努力，成功抵御了外来侵略，保卫了国家的安全。
  • 千年双庙基何在：提到商丘有两座古老的寺庙，但现在已经不复存在，暗示历史的变迁和时间的流逝。
  • 百战孤城气尚雄：虽然经历了许多战役，这座古城仍然保持着不屈的气势和雄壮的风貌。
  • 寄语河南夏御史：向一位名叫夏的御史表达敬意，希望他能继承前代的遗志，继续为国效力。

2. 译文与注释

  • 译文：
    在黄尘弥漫的道路上，我停下脚步来到商丘，
    身着礼服，神情悲伤，我在商丘古道上来回徘徊。
    怀念韩愈和李商隐这两位杰出的历史人物，
    他们在今天仍被人们所铭记，为国家作出了巨大的贡献。
    江淮地区的要塞，曾抵御过无数次外侵者的侵袭，
    如今只剩下空荡荡的遗迹，令人感慨万千。
    千年前那两座古老的寺庙如今已消失无踪，
    但我坚信，即使经历了无数次的风雨洗礼，它们依旧矗立不倒。
    我想向你表达我的敬意，河南的夏御史大人，
    我希望你能继承先辈的遗志，继续为国家的和平与繁荣而努力。

#3. 赏析

这首诗表达了诗人对历史的深刻反思和对先贤的敬仰之情。通过对商丘古道、两位历史人物以及江淮要塞的描述，诗人展现了对国家历史和文化的尊重，同时也反映了个人对英雄事迹的缅怀。此外，诗中还蕴含了对文化遗产保护的呼吁，以及对现代文明发展中保持传统价值的重视。整体而言，这是一首充满历史感和哲理思考的诗歌，既展现了诗人的个人情感，也体现了对整个民族历史的尊重和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。