项叔为郎白首年,买牛谪去种濠田。
书辞皎皎春成梦,灯影幢幢夜不眠。
里巷无多交左在,班行历数几人全。
何时破屋秋风里,依旧哦诗棹酒船。
闻叔御谪濠梁
项叔为郎白首年,买牛谪去种濠田。
书辞皎皎春成梦,灯影幢幢夜不眠。
里巷无多交左在,班行历数几人全。
何时破屋秋风里,依旧哦诗棹酒船。
注释:
闻叔御谪濠梁:听说你因为被贬而流放在濠梁(今安徽凤阳)这个地方。
项叔:诗人的朋友。
为郎:指担任官职。
买牛:买了牛只。
谪去:被贬谪。
种濠田:在濠梁种田。
书辞皎皎春成梦:书信言辞恳切,如同春天的梦境一般让人难忘。
灯影幢幢夜不眠:灯光闪烁,如同灯笼般在夜里摇曳,令人无法入睡。
里巷:邻里小巷。
交左:朋友或同僚。
班行:行列,指官员的行列。
几人全:有几个人能保全。
秋天:指秋日。
破屋:简陋的房屋。
秋风:指秋天的风。
棹酒船:划着小船饮酒。