仆夫弛担临潼县，寒日晖晖卓午时。
旌儒坑边来吊古，灵泉观里去题诗。
荐绅谈笑时髦集，飞舄从游夜漏迟。
珍重前贤遗墨在，为君开卷动遐思。
【解析】
此题考查诗歌的翻译和赏析。首先要求考生能准确理解诗的内容，然后根据内容进行翻译，再对诗句进行赏析。解答时要注意结合诗句中的重点词句来分析，如“仆夫弛担临潼县”，仆夫：仆人；弛：解下；担：挑行李的扁担；临潼县：地名；晖晖：灿烂的样子。
【答案】
仆夫（仆人）解开扁担，来到临潼县；寒日晖晖照中午。到灵泉观去游览，在碑碣上题写诗行。士大夫谈笑风生地聚集在一起，从早晨一直玩到晚上。珍重前贤留下的墨迹，为你们开卷动遐思。
译文：
仆夫（仆人）解开扁担，来到临潼县；寒日晖晖照中午。到灵泉观去游览，在碑碣上题写诗行。士大夫谈笑风生地聚集在一起，从早晨一直玩到晚上。珍重前贤留下的墨迹，为你们开卷动遐思。
赏析：
这首诗是诗人在张明甫家中宴请客人时所作的，表达了诗人对友人的敬意和对前贤遗墨的珍重之情。全诗语言流畅自然，结构紧凑严谨，情感真挚而深沉，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。