离怀莫怪涕如河，柰此平生交友何。
翠阁半山春共赏，板桥深巷晚相过。
篇诗出口赓酬快，杯酒论心劝戒多。
今日天涯分散尽，几回中夜独悲歌。
诗句释义
1 离怀莫怪涕如河: 这是诗人对自己离别朋友，感到悲伤如同江河般汹涌的情感的直接表达。
- 注释：离别之痛让诗人感到泪水如同江河般滚滚流淌。
- 柰此平生交友何: 这句反映了诗人对于自己一生所交的朋友的珍惜和感慨。
- 注释：这样的痛苦是因为一生中有这么多值得珍惜的朋友。
- 翠阁半山春共赏: 描述了一次与朋友们在山上一起观赏春天景色的美好时光。
- 注释：在一个充满生机的季节里，与朋友们共享大自然的美。
- 板桥深巷晚相过: 描绘了夜晚在石板桥下穿行，走过深巷的情景。
- 注释：在宁静的夜晚，与朋友们一同漫步在幽暗且古老的石板路上，享受彼此间的陪伴。
- 篇诗出口赓酬快: 表达了创作诗歌时的喜悦心情以及与他人交流时的欢乐。
- 注释：当诗作完成并与他人分享时，那种愉悦感让人难以忘怀，仿佛一切烦恼都随之消散。
- 杯酒论心劝戒多: 显示了在酒桌上通过交谈来互相鼓励和规劝的场景，加深了彼此的了解和支持。
- 注释：通过共同饮酒的场合，不仅能够畅谈心中的想法和感受，还能相互提供建议和指导，增强友谊的深度。
- 今日天涯分散尽: 描述了由于某种原因，朋友们不得不暂时分离，分别在遥远的地方。
- 注释：尽管我们各自在不同的地方，但内心的牵挂和思念却始终如一。
- 几回中夜独悲歌: 反映了诗人在孤独的夜晚，常常因想念朋友们而感到悲伤。
注释：在寂静的夜晚，独自一人时，心中充满了对朋友们的思念，常常会忍不住流泪或唱歌来表达自己的情感。
译文
离别时不必奇怪我的悲伤像河水一样滔天，这一生中能有这样的朋友实在难得。
翠楼之上我们曾一起欣赏春天的美景，石板桥下我们曾在深夜中走过。
我们的谈话总是那么快乐，酒杯里的酒让我们的话语更加真挚，劝诫和激励不断。
如今我们因为各种原因被迫分开，多少次夜里我独自哭泣。赏析
这首诗是一首深情的抒情诗，表达了诗人对逝去友情的哀叹和对未来可能重逢的渴望。诗人通过生动的语言和形象的比喻，将离别的痛苦、相聚的快乐以及友情的珍贵表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言优美，给人以深深的触动和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。