渭城秋草白于霜,驻马高原吊夕阳。
汉节观风才独老,秦宫怀古意偏长。
云端孤凤巢阿阁,雪里新莺绕建章。
想见回朝频奏对,履声长在殿中央。
【诗句注释】
渭城:泛指渭水之南的咸阳(今陕西咸阳)。
吊古:凭吊古代遗迹,表达对历史的感慨。
次韵:即依韵,用同韵字或词写作诗。
尚书:指吴朝锡的官职,相当于唐代的宰相。
咸阳:秦朝的都城,现在陕西省咸阳市,是中国古代历史上的重要城市。
高原:指秦岭以南的山区。
风才:指风度和才气。
汉节观风:汉代皇帝巡游四方,观察风俗民情。
意偏长:指怀念古人之情特别深厚。
阿阁:古代宫室中的一种建筑,通常位于宫殿的侧面。
建章:汉武帝刘彻所建,位于长安城东南角。
回朝:回到朝廷任职。
奏对:向皇帝陈述意见、建议或汇报工作情况。
履声:走路的声音。
中央:在皇宫内的位置。
【译文】
咸阳城外秋草白如霜,我停下马来祭奠那夕阳下的古战场。
汉代皇帝观风有独到的见解,秦朝宫廷怀古诗意特别深远。
云端孤凤筑巢于阿阁,雪里新莺绕建章飞翔。
想象着你回到朝廷频繁奏对,你的脚步声总是回荡在殿中央。
【赏析】
这首诗是一首送别之作,表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情。
首句“渭城秋草白于霜”,描绘了一幅秋天的景色,渭水之南的咸阳城外,秋日的阳光照耀着秋草,使其显得格外的明亮而洁白,仿佛连空气中都弥漫着霜的气息。这里运用了拟人的手法,将秋草拟人化,赋予其生命力,使得整幅画面充满了生机与活力。
第二句“驻马高原吊夕阳”,诗人骑马来到高原之上,望着夕阳西下的景象,内心涌起无尽的感慨。这里的“高原”既指秦岭以南的山区,也暗指诗人内心的高度和深度,通过“驻马”这个动作,表现了诗人对友人的关心和思念之情。
第三句“汉节观风才独老,秦宫怀古意偏长”,诗人以汉代皇帝巡视四方的方式,比喻自己对友人的思念之情深沉而持久。这里的“汉节观风”既指汉代皇帝巡视四方的方式,也暗示了诗人对友人的思念之情如同巡视四方一般广泛而深远。
第四句“云端孤凤巢阿阁”,以云端的孤凤为喻,描绘了一幅鸟儿筑巢于阿阁的画面。这里运用了拟人化的手法,将云视为孤凤,赋予了它生命和情感,使得画面更加生动形象。
最后一句“雪里新莺绕建章”,以雪花中的新莺为喻,描绘了一幅鸟儿绕飞于建章的场景。这里同样运用了拟人化的手法,将鸟儿作为主体,赋予了它们生命和情感,使得画面更加富有动感和韵律感。
全诗语言优美,意境深远,通过对渭城秋景的描绘,表达了诗人对友人离别时的深情厚谊和无尽思念之情,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和高洁的人格魅力。