木鱼桥下城南路,三十年来往复情。
梦寐隐居高晚节,绸缪姻好仰平生。
子云奇字人稀识,东野新诗孰使鸣。
无计即归陪第语,行藏聊复任黔嬴。
诗句解析:
- 木鱼桥下城南路,三十年来往复情。
- 关键词: 木鱼桥、城南路
- 注释:木鱼桥是一座桥梁的名称,位于某城市南侧;城南路是一条道路名。
- 译文:木鱼桥下,通往城南的小路,我与你的交往已跨越三十年。
- 梦寐隐居高晚节,绸缪姻好仰平生。
- 关键词: 隐居、姻好、绸缪、仰平生
- 注释:隐居表示不问世事,专心修行;绸缪表示精心筹划,期望未来。
- 译文:我日夜梦想着隐居的生活,精心策划着未来的婚姻关系,期待与你共度一生。
- 子云奇字人稀识,东野新诗孰使鸣。
- 关键词: 子云、东野
- 注释:子云指的是古代文学家扬雄,东野则是指唐代诗人白居易。
- 译文:我对你的才学非常钦佩,但很少有人了解;你的新诗让我感到耳目一新,仿佛有声音在呼唤我。
- 无计即归陪第语,行藏聊复任黔嬴。
- 关键词: 无计、黔嬴
- 注释:黔和赢分别是古代的两个诸侯国,这里可能用来形容自己的地位或处境。
- 译文:如果没有其他办法,我就回到府上陪伴你;暂且放任我的志向和抱负,任由命运安排。
赏析:
这首诗是一封给两位朋友的回信,表达了对这两位朋友深厚的情谊和对他们才华的敬佩。通过回忆与他们交往的岁月,表达了对他们深深的怀念和感激之情。同时,也表达了自己的人生态度,即顺其自然,随遇而安。整体上,诗歌语言朴实,情感真挚,读来让人深感亲切。