庭训尚存，老去敢忘佩服；
国恩未报，归来犹抱惭惶。
【解析】
题干要求是“赏析”，这是考查对诗歌内容的理解与把握。
（1）
句中“堂联”指的是“自题堂联”，“自题堂联”即作者在堂内所书写的对联。
（2）
“庭训尚存”：犹言庭训犹在，指自己的父亲还健在。
（3）
“老去敢忘佩服”：“老去”指年老；“敢忘”即不敢忘记，表示不忘之意；“佩服”指对人敬佩、钦佩。这里的意思是说，年老之后，不敢忘记父亲的教诲和教导。
（4）
“国恩未报”：指自己未能回报国家的恩德；“报国恩”意即报效国家。
（5）
“归来犹抱惭惶”：指回到家乡后，依然心怀惭愧不安。
【答案】
译文：
我的祖父还在世，我不能忘记对他的敬仰；
我对国家的恩德没有报答完，回到故乡，我依然感到惭愧不安。
赏析：
这首诗写诗人归家后，面对祖父的遗像，追忆祖辈的丰功伟绩，深感愧对先人的教诲。全诗表达了诗人怀想先人、思报国恩的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。