小圃松篁野兴长，更移疏橘助幽芳。
欲栽豫恳为藩地，已植仍披种树方。
影近石坛思倚月，枝低茅屋畏逢霜。
多情却抱他年虑，定否傍人比召棠。
【诗句释义】
移橘植后圃：移植橘子到后园。
小圃松篁野兴长，更移疏橘助幽芳：在小院子里种植松树、竹子和野花，以增长野外的情趣；再移种一些稀疏的橘树，以增添芳香。
欲栽豫恳为藩地，已植仍披种树方：打算栽种豫州（今山东济南一带）的橘树，已经种了，还要继续栽种树苗。
影近石坛思倚月，枝低茅屋畏逢霜：橘子树的影子靠近石砌的平台，我思念月亮；橘子树枝下是矮小的茅屋，我怕遇到寒霜。
多情却抱他年虑，定否傍人比召棠：橘子树很懂得感情，但还抱着将来的担忧，它是否能与召棠（即《诗经·国风·卫风》中的《木瓜》）一样被人采摘？
【译文】
小庭院种上松树、竹子和野花，以增加野外的乐趣。再移栽些稀疏的橘子树来增加香味。想要栽种豫州的橘子树，已经种下又继续栽种树苗。
橘子树的影子靠近石坛，我思念着明月；橘子树枝下是矮小的茅屋，我恐怕遇到寒霜。橘子树很懂得感情，但它还在担心未来。它是否能像招棠（指《诗经·卫风·木瓜》）一样被人采摘？
【赏析】
这是一首题咏柑橘的小诗。诗中写自己喜爱橘树，也写了橘树对人的依恋之情，最后表达了诗人对橘树能否被采摘的忧虑。诗中“橘”、“橘树”两词互用，既突出了主题——柑橘，又使语言更加精炼、生动。全诗构思缜密，立意高远，寓意深刻，是一首别有风味的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。