空田十月净如扫，牛背斜阳立孤鸟。
绿竹篱边白板扉，一道炊烟出林杪。
寒鸦阵阵风蓬蓬，崦西村头霜叶红。
隔溪嘎轧水禽起，渔歌声霭暮山紫。
这首诗的译文是：
空荡荡的田野十月里，一片宁静如同扫过一样。
牛背上斜阳映照着孤单的鸟儿。
绿竹篱笆旁边白板门，炊烟袅袅升起在林梢。
寒冷的北风刮动着蓬草，夕阳西下的村头霜叶红。
隔溪嘎吱嘎吱水禽叫起，渔夫歌声缭绕在暮色紫霭中。
注释解释如下：
- 空田行：指秋天的景象，空旷的田野上只有风吹过的落叶声。
- 空田十月净如扫：十月的田野空旷得可以扫地（打扫）。
- 牛背斜阳立孤鸟：牛背上站着一只孤独的鸟，在夕阳下显得更加孤独。
- 绿竹篱边白板扉：绿色的竹子和白色的板门，构成一幅静谧的画面。
- 一道炊烟出林杪：炊烟从树林的顶端冒出来。
- 寒鸦阵阵风蓬蓬：寒冷的北风吹动着乌鸦，它们仿佛被吹得飘起来。
- 崦西村头霜叶红：夕阳下的村庄头，霜叶呈现出红色。
- 隔溪嘎轧水禽起：隔着小溪的水禽鸣叫声此起彼伏。
- 渔歌声霭暮山紫：渔夫唱着歌儿，傍晚的山色被雾气笼罩成紫色。
赏析：
这是一首描绘秋日乡村景色的诗，诗人以细腻的笔触，捕捉了农村秋天的宁静与美丽，通过对比、衬托等手法，将自然景色与人文活动巧妙地结合在一起，展现了一幅生动而富有诗意的秋景图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。