春草茫无际，春禽若有情。
披荆问往迹，知是古台城。
野花惨不发，愁云四际平。
鸨鸭唼废沼，老桧作鬼声。
离宫三十六，一一巢鼯鼪。
台前古寺暮，施食坐老僧。
吴翁死不饿，受粒先众生。
兴亡古所有，有泪莫同倾。

【解析】

本题考查学生理解诗意，把握情感态度的能力。解答此类题目需要考生对诗歌进行整体的把握，然后逐句分析，结合题目要求进行概括。题干要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，首先明确这是一首五言律诗，其内容大意是：台城春草萋萋，春鸟鸣叫如诉。披荆斩棘寻古迹，原来此即古台城。野花惨然不发，愁云四际平分。水禽栖息在废沼，枯桧发出鬼声鸣。离宫遗址三十六，乌鸦、黄鼠狼各占一。古寺暮钟敲未央，施食供养老僧旁。吴地老人死不饿，受用粒食先众生。兴亡历史皆有之，伤心往事莫相谈。

【答案】

（1）过台城

春天的野草无边无际，鸟儿鸣叫似乎在诉说着什么。

（2）春鸟若有情

春天的鸟儿啼叫，仿佛在为逝去的人儿歌唱。

（3）野花惨不发

野花凋谢的样子令人心酸，春日美景不再。

（4）愁云四际平

愁云弥漫，笼罩着大地。

（5）鸨鸭唼废沼

水禽栖息在已经废弃的水塘边。

（6）老桧作鬼声

枯死的树木发出悲鸣的声音。

（7）离宫遗址三十六

离宫遗址有三十二个之多。

（8）施食坐老僧

施食供奉僧人。

（9）吴翁死不饿

吴地的老人即使死去也不会感到饥饿。

（10）有泪莫同倾

有感于历史的兴亡，但不要相互倾诉哀叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。