明代徐问《夜发萧滩》释义

卧病： 整日躺在床上，靠枕休息。欹（yī）枕：靠在枕头上。动客歌：触动了游子的乡思，即“客情悲”。青山愁处远：远山之中，有我那思念的家乡。白发病来多：指疾病缠身，身体虚弱。生计只书卷：生计仅是靠读书。故园空薜萝：在故乡只有野草长满。双鲤：鲤鱼，这里代指书信。洞庭波：洞庭湖。 译文： 整日躺在床上，靠枕休息，触动了我游子之思，远方的家乡让我心忧意乱。远山之中，有我那思念的家乡，而我却因病身体虚弱

注释： 早发烟渚：早晨从烟波浩渺的烟渚出发。 雨色江头树，青烟夹路长：清晨的雨气笼罩着江边的树林，远处的村庄显得更加寂寞。 远村迥寂寞，白鸟去微茫：远方的村庄显得更加寂静，白色的水鸟在雾气中飞去。 楚客归何日，春江正可航：我何时能够回到故土，春天的江水正是适合航行的时候。 即思云峤句，心折不成章：听到这美妙的诗篇，我的心被深深打动，但诗句却无法完全表达我的感慨。 赏析：

万里春犹至，三江雁不归。 经年乡信少，昨日故人非。 单父弦初绝，河阳花渐稀。 宁知沧海上，东望自沾衣。 诗句释义与赏析： 万里春犹至，三江雁不归。 - 注释：春天依然来临，但远方的亲友无法归来。 - 赏析：此句表达了诗人对远方亲人的深情思念，尽管春风依旧，但远方的亲人却未能归来，增添了一份深深的遗憾。 经年乡信少，昨日故人非。 - 注释：经过一年的等待，家乡的消息寥寥无几

诗句原文： 苦雨顽云昼不开，宜春空有望山台。 三秋物色临吴尽，万里干戈入楚来。 感旧独怀江树月，登高多负菊花杯。 平生不尽忧时意，那羡徒歌郢下才。 注释与赏析： - 诗句释义： 1. “苦雨顽云昼不开”：描述了连续不断的苦雨和顽固的云层使得白天也看不见太阳，表达了作者对天气的不满和对光明缺失的感受。 2. “宜春空有望山台”：在宜春（今江西宜春）这个地方，虽然有希望山（可能指庐山）

【诗句】 我行百粤天应尽，北指浮云是日边。 春意不缘荒戍隔，官曹常得故人连。 晴川水阔鱼龙戏，瘴岭烟消虎豹眠。 便欲寻湘从此去，南山东望思悠然。 【译文】 我行走在百越之地，天应该已经黑尽了。向北指看，浮云就是日边。 春天的气息不是因为荒凉的边塞阻隔。官府中常有老朋友相连。 晴朗的江面水阔鱼龙戏水，瘴气消散的地方老虎和豹子都睡着了。 就想从这去寻湘州，南方东望思绪悠然。 【赏析】

注释： 1. 谁将潦倒向人前，生计惟馀养鹤田。 释义：是谁将潦倒的生活展示给别人？只有养鹤的田地维持生计。 2. 五十功名尘土外，四时清梦楚云边。 释义：五十岁的时候，功名已经远离尘世，只在楚地的云边飘渺如梦。 3. 黄花乍浥初寒露，白鹤孤飞欲曙烟。 释义：菊花在初寒露水中轻轻沾湿，白鹤孤独地起飞准备迎接曙光。 4. 抚事未须煎百虑，强依消息渡流年。 释义：回顾往事不必担忧太多

【注释】 钤山太史：指严武，曾任翰林学士。比邻：比邻而居，这里指与严武同官。十载思君：十年来思念严武。白发新：白发增多。词翰：诗词文章。三殿：指朝廷。旌旗：旗帜。今发九江春：现在要出发到九江去。沙边：指送别之地。芳草：喻离别之情。天外：指京城之外。羁愁：旅途中忧愁的心情。紫宸：指朝廷。江城凋敝：指严武离开京城后，朝廷衰败。道：告诉。 【赏析】 这首诗是诗人送严武还京时的诗作

【解析】 龙门驿，在今贵州黔西南州。 险仄漓江峡，龙门驿路通。（“险仄”是陡峭的意思，“漓江峡”是形容山势高峻、水流湍急的峡谷。） 军麾沙水上，春色瘴烟中。（“军麾”是指挥、号令的意思。“沙水”是泛指江河之水。） 深树藏豺虎，穷荒绝雁鸿。（“豺虎”是猛兽，这里借指凶险的环境；“雁鸿”是大雁。） 天山勋亦壮，吾欲挂雕弓。（《后汉书·窦融传》：“天山，塞外名也。”）。“勋”是功劳，“壮”是雄壮

【赏析】： 这是一首写景抒怀的诗。诗人身历寒风凛凛的仲冬，却驱马赴京，在河干沙碛上奔驰，以抒发自己壮志不遂而漂泊他乡的苦闷心情。全诗四句，每句七个字，平仄相对，一气直下，有如行云流水，毫不费力。首联写“仲冬天气肃”，是说仲冬季节天气寒冷。次联写“疋马向河干”是说骑着马到河边去。第三联写“林撼风声厉，沙昏日色寒”，是说树林被风摇撼着发出厉厉的响声，沙地上日色昏黄一片。末联写“天地无情者

这首诗描述了诗人在夜晚出发时的所见所感。以下是对每句的逐词释义和译文： 夜发萧滩 夜 - 傍晚或夜晚 发 - 出发，出发 萧滩 - 地名，位于萧地的渡口 译文：在夜晚从萧地的渡口出发 驿小临官道，沙长带水城。 驿 - 驿站 小 - 小，矮小 临官道 - 靠近官道 沙长带水城 - 沙子很长，河水围绕着小城 译文：驿站靠近官道，长长的沙子环绕着小城 山于云处没，星过渡头明。 山 - 山峰

这首诗的译文是： 丈夫本意重横行，况复东南剑戟鸣。落日城头寒角起，秋风叶落阵云横。潢池莫道多豺虎，范老从来富甲兵。一夜天狼荡妖气，羽书先奏大江平。 注释如下： - 丈夫本意重横行：丈夫原本的意图就是横行霸道。 - 况复东南剑戟鸣：何况东南方向响起了剑和戟的声音。 - 落日城头寒角起：落日时分，城墙上寒风吹起号角。 - 秋风叶落阵云横：秋风中，树叶纷纷落下，形成了一片阵云。 - 潢池莫道多豺虎

【注释】 钤山太史：指严武，曾任翰林学士。比邻：比邻而居，这里指与严武同官。十载思君：十年来思念严武。白发新：白发增多。词翰：诗词文章。三殿：指朝廷。旌旗：旗帜。今发九江春：现在要出发到九江去。沙边：指送别之地。芳草：喻离别之情。天外：指京城之外。羁愁：旅途中忧愁的心情。紫宸：指朝廷。江城凋敝：指严武离开京城后，朝廷衰败。道：告诉。 【赏析】 这首诗是诗人送严武还京时的诗作

注释： 1. 谁将潦倒向人前，生计惟馀养鹤田。 释义：是谁将潦倒的生活展示给别人？只有养鹤的田地维持生计。 2. 五十功名尘土外，四时清梦楚云边。 释义：五十岁的时候，功名已经远离尘世，只在楚地的云边飘渺如梦。 3. 黄花乍浥初寒露，白鹤孤飞欲曙烟。 释义：菊花在初寒露水中轻轻沾湿，白鹤孤独地起飞准备迎接曙光。 4. 抚事未须煎百虑，强依消息渡流年。 释义：回顾往事不必担忧太多

【解析】 龙门驿，在今贵州黔西南州。 险仄漓江峡，龙门驿路通。（“险仄”是陡峭的意思，“漓江峡”是形容山势高峻、水流湍急的峡谷。） 军麾沙水上，春色瘴烟中。（“军麾”是指挥、号令的意思。“沙水”是泛指江河之水。） 深树藏豺虎，穷荒绝雁鸿。（“豺虎”是猛兽，这里借指凶险的环境；“雁鸿”是大雁。） 天山勋亦壮，吾欲挂雕弓。（《后汉书·窦融传》：“天山，塞外名也。”）。“勋”是功劳，“壮”是雄壮

万里春犹至，三江雁不归。 经年乡信少，昨日故人非。 单父弦初绝，河阳花渐稀。 宁知沧海上，东望自沾衣。 诗句释义与赏析： 万里春犹至，三江雁不归。 - 注释：春天依然来临，但远方的亲友无法归来。 - 赏析：此句表达了诗人对远方亲人的深情思念，尽管春风依旧，但远方的亲人却未能归来，增添了一份深深的遗憾。 经年乡信少，昨日故人非。 - 注释：经过一年的等待，家乡的消息寥寥无几

【赏析】： 这是一首写景抒怀的诗。诗人身历寒风凛凛的仲冬，却驱马赴京，在河干沙碛上奔驰，以抒发自己壮志不遂而漂泊他乡的苦闷心情。全诗四句，每句七个字，平仄相对，一气直下，有如行云流水，毫不费力。首联写“仲冬天气肃”，是说仲冬季节天气寒冷。次联写“疋马向河干”是说骑着马到河边去。第三联写“林撼风声厉，沙昏日色寒”，是说树林被风摇撼着发出厉厉的响声，沙地上日色昏黄一片。末联写“天地无情者