险仄漓江峡，龙门驿路通。
军麾沙水上，春色瘴烟中。
深树藏豺虎，穷荒绝雁鸿。
天山勋亦壮，吾欲挂雕弓。
【解析】
龙门驿，在今贵州黔西南州。
险仄漓江峡，龙门驿路通。（“险仄”是陡峭的意思，“漓江峡”是形容山势高峻、水流湍急的峡谷。）
军麾沙水上，春色瘴烟中。（“军麾”是指挥、号令的意思。“沙水”是泛指江河之水。）
深树藏豺虎，穷荒绝雁鸿。（“豺虎”是猛兽，这里借指凶险的环境；“雁鸿”是大雁。）
天山勋亦壮，吾欲挂雕弓。（《后汉书·窦融传》：“天山，塞外名也。”）。“勋”是功劳，“壮”是雄壮，这里借指功勋卓著。“欲挂雕弓”是说想要立功报效。
译文：
陡峭的漓江峡谷，有条道路通向龙门驿。
军旗在河沙上挥动，在春天的瘴气和烟雾之中。
深密的树林隐藏着豺狼老虎，偏远荒凉的地方断绝了雁鸿往来。
天山的功勋多么雄壮啊，我要拉满弓箭来报答国家。
赏析：
全诗描绘的是诗人从云南赴交趾（即越南）途中的所见所感。
诗的前六句写沿途景物。第一句点题，写“险仄漓江峡”。第二句承上启下，写“龙门驿路通”。“军麾沙水上”，写沿途行军的威武气势。第三句承前启后，写“春色瘴烟中”。“深树藏豺虎”，写山高林密、野兽出没的险恶环境。最后一句以景结情，写远途跋涉的艰辛。
中间六句写沿途所见的风光。第四句写“深树藏豺虎”。第五句写“穷荒绝雁鸿”。“天山勋亦壮”，借景抒情，抒发自己建功立业的愿望。第六句写“吾欲挂雕弓”，进一步表明自己要为国立功的决心。
此诗语言朴实自然，意境雄浑壮丽，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。