跣而濯，宛如昨，罗鞋四钩闲不著。
棠梨花下踏黄泥，行踪不到栖鸳阁。

【注释】

跣 (xiǎn)：光着脚。濯（zhuó）：洗脚。罗鞋四钩闲不著：形容光着脚丫，在黄泥地上行走，连鞋上的四个大钩子也懒得系上。棠梨花下：借指女子的居所。栖鸳阁：即鸳鸯阁。

【赏析】

《述梦其二》是诗人晚年的作品之一。此诗描写了一个男子与女子幽会的情景，表现了他们欢爱之情。全诗以“踏黄泥”和“行踪不到栖鸳阁”为线索，将主人公的所见、所思、所感融为一体，表达了他与情人欢会时的喜悦心情。

“跣而濯”三句：说光着脚丫，在黄泥地上行走，连鞋上的四个大钩子也懒得系上。“跣”是光着脚的意思；“濯”是洗净的意思；“四钩闲不著”是说他光着脚丫，在黄泥地上行走，连鞋上的四个大钩子都懒得系上，表现出他轻狂不羁的性格。

“棠梨花下”五句：说在海棠花盛开的时候，她住在海棠花下的小楼里，他到那里去与她幽会。“棠梨”是海棠树的花；“阁”是小楼；“黄泥”代指泥土；“栖鸳”即“鸳鸯”，指情侣。这几句写男女幽会的地方，表现了他们的情深意切。

【译文】

光脚赤脚，像从前一样，罗鞋四钩闲着没系上。

在海棠花下小楼上，你我幽会时，行迹没有到达过你的闺房。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。