万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！
百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
十月望，十二月朔，百舌群鸣连日。
译文：农历的十月十五和十二月初一，百舌鸟连续鸣叫了好几天。
注释：十月望：农历十月十五，望，指农历每月十五日。
十二月朔：农历十二月初一。
百舌群鸣连日：百舌鸟连续几天都叫个不停。
赏析：此诗描写了诗人在农历的十月初五和初六，听到百舌鸣叫的情景。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
译文：如同朋友相互呼唤、应答，这是自然之气的作用。
注释：如朋唤友：比喻像朋友一样互相呼唤、应答。
气机使然诺：自然是万物生长的规律。
赏析：此句描绘了自然界万物生长的规律。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
译文：可爱的小百舌鸟儿啊，是天帝让它们敢于歌唱。
注释：颛顼：传说中黄帝的儿子，名叫挚，又称“高阳”。
赏析：此句表达了对百舌鸟的喜爱之情。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
译文：雷电本是大自然中的大事，它蛰伏了一年之久。
注释：蛰藏：冬天蛰藏。
赏析：此句表达了对大自然变化的感慨。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
译文：为什么说是十一月，彻夜的雷声让人感到震惊。
注释：殷殷：形容声音很大。
赏析：此句描绘了深夜雷声的震撼力。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
译文：雷电进入我家窗户，只留下两三个闪电痕迹，我怀疑是因为灯光没有灭。后来发现灯花已经掉落，油也干了，才明白原来是雷电而已。
注释：电入：雷电进入。
两三划：指留下的闪电痕迹。
起看灯花已落油已干：起身查看，灯花已经掉落，油也干了。
始知是电耳非关灯之残：才明白原来只是雷电而已，与灯光无关。
赏析：此句描绘了雷电进入家中的情景，以及通过观察得出的结论。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
译文：气候变化也是常有的事，山林中的老人悠闲地处理着这些事情。
注释：气候变迁：天气的变化。
山林老翁：指生活在山林中的老人。
赏析：此句表达了对气候变化的感慨，以及对山林老人生活的赞美。
十月十一月，连月苦大水。
译文：农历十月和十一月，连续几个月都有大雨。
注释：十月十一月：指农历十月和十一月。
连月苦大水：指连续几个月都有大雨。
赏析：此句描绘了连续几个月的大水灾害。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
译文：农历十二月来了还没有结束，猛虎吃人就像吃猪一样凶恶。
注释：十二月来还没止：指农历十二月还没有结束。
猛虎食人如食豕：猛虎吃人的样子就像吃猪一样凶猛。
赏析：此句描述了农历十二月仍然有大洪水，而老虎却凶猛异常的情况。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
译文：百钱的商品价格高得让人宁愿丢掉鞋子也要买。我也只是听听而已，并不真的去购买。
注释：倍屣：丢掉鞋子，表示买不起。
赏析：此句表达了对于商品价格高昂的无奈和讽刺。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
译文：相信我所听到的十有八九都是谎言，我已经决定不再喝酒吃东西了。
注释：信知：相信。
十说九是诡：十个说法中九个是假的。
拚：放弃，不再做某事。
赏析：此句表达了对于虚假言论的反感和坚决抵制的态度。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
译文：客人走了，主人也不再迎接，带着酒壶酒杯去见老朋友表达友情。
注释：宾来宾去：客人离去。
无将迎：不再迎接。
提榼提壶：提着酒壶。
赏析：此句描绘了客人离去后主人的心情和行动。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
译文：开玩笑时不用顾忌世俗的眼光，随意说话时只能约束自己不要触犯玉皇大帝。
注释：谑谈：开玩笑的话。
苍毛尘：指世俗眼光。
白玉京：指玉皇大帝，这里用来形容自我约束的意思。
赏析：此句表达了对于自由自在生活的向往。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
译文：饭桌上的摆设、屏风帐子都没有家人的气息，鞋子袜子上都是补丁。
注释：几筵屏帐：指家庭餐桌、屏风和帐子等。
家火：指家庭的氛围或气息。
赏析：此句描绘了家庭生活的简朴和贫困。
噫嘻吁！
译文：唉！
注释：噫嘻吁：表示感叹的意思。
赏析：此句表达了对于贫困生活的感慨和无奈。
百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
译文：谁能理解百鸟的叫声？百舌鸟在冬天鸣叫可能是为了预示吉祥。
注释：谁解百鸟之语：谁能理解百鸟的叫声？
百舌鸣冬或报瑞：百舌鸟在冬天鸣叫可能是为了预示着吉祥的事情。
赏析：此句表达了对于自然界现象的神秘和敬畏之情。