红芳绿涨绿连天,夹岸蘼芜匝涧湾。
别有鼓吹喧渡口,不教蚯蚓叠阳关。
殷郎咄咄书空易,汉吏期期奉诏难。
华苑公私猜典午,荜门佶屈课殷盘。
连营甲卒枚前閧,塞寺沙门咒后餐。
蟾蜍借月喑何谓,科蚪萦波字与翻。
蒲潦溽蒸号太酷,梅风飘荡控宜寒。
使车南诣雕题译,贝叶西来鴃舌弹。
金响侠徒丸尽落,佩垂战士怒弥殷。
谐语就笞方乞半,孤雏隔乳未啼残。
韩冯枕荷愁喧寐,戴胜降桑许聒眠。
利口啬夫儳喋喋,薄言钲罢鼓阗阗。
咽兢笳乌不得晓,杂沸莲露几时圆。
迢迢来度天姬帐,閤閤回惊钩者船。
摇繁藻镜驱成瀫,韵碎菱丝讵可穿。
寄语草深瓜烂处,急呼蝍蛆备蚿怜。
【注释】
红芳:指春天的红花。绿涨:水涨,草木茂盛。夹岸、匝湾:指岸边。别有鼓吹喧渡口:另有吹奏打鼓的声音在渡口喧哗。不教蚯蚓叠阳关:不使蚯蚓在河中堆积成桥。殷郎:即殷仲文,南朝宋诗人。咄咄书空易:指他好写诗。期期奉诏难:指他奉命作官,却常常推辞。华苑公私猜典午:指当时朝中有许多人猜疑晋代的天下已归刘宋。荜门佶屈课殷盘:指贫家子弟不能如愿读书。连营:指军营。枚前閧,指军中鼓声阵阵。塞寺沙门咒后餐,指寺庙僧人诵经祈祷。蟾蜍借月喑何谓,科蚪萦波字与翻,蟾蜍、蝌蚪是水中生物,借月亮和月光下水中的倒影来比喻自己的遭遇。蒲潦溽蒸号太酷,梅风飘荡控宜寒,蒲草和莲叶上沾着水,使人感到很闷热;梅花随风飘荡,使人感到寒气逼人。使车:指随从的车马。南诣雕题译,贝叶西来鴃舌弹,雕题是古代南方的一种少数民族,贝叶是印度佛经中的梵文译本,这里指佛教经卷。金响侠徒丸尽落,佩垂战士怒弥殷,侠者指侠义之士,战士指武士。谐语就笞方乞半,孤雏隔乳未啼残,谐语指说俏皮话的人,就笞指受到鞭笞。孤雏指孤儿。韩冯枕荷愁喧寐,戴胜降桑许聒眠,韩冯指汉代淮南王刘安的儿子刘琦,戴胜是古人认为能驱除邪气的吉祥物。利口啬夫儳喋喋,薄言钲罢鼓阗阗,利口指嘴快。钲是古代打击乐器,儳是指吵闹。薄言钲罢鼓阗阗,薄言是轻慢地说话,钲罢鼓阗阗是指军乐声大作。咽兢笳乌不得晓,杂沸莲露几时圆,咽兢是指鸣叫不停,笳是古代管乐器,乌不得晓是指乌鸦不知天色已晚。杂沸莲露几时圆,莲露指莲子的露水,莲露几时圆是指莲子还未成熟。迢迢来度天姬帐,閤閤回惊钩者船,迢迢来度指远道而来,天姬帐是神话传说中的天帝之女织女星的住所。閤閤回惊钩者船,閤閤指重重关卡,钩者船是古代的一种船舶名称,惊钩者船是指船只被重重关卡阻挡。摇繁藻镜驱成瀫,韵碎菱丝讵可穿,摇繁藻镜指的是拨动镜子,成瀫是液体流走的样子。韵碎菱丝讵可穿指的是菱角的皮已经碎了。寄语草深瓜烂处,急呼蝍蛆备蚿怜,寄语草深瓜烂处指的是告诉人们草丛深处有瓜熟了,蝍蛆是蚂蚁的一种。