三日四日吹阴椴,为豕为羊骤日车。
夜里蝇蛾鸣隙纸,朝来灯月亮檐牙。
急开门板迷梁鸟,尽讶街心绕沛蛇。
唱玉量银过斗柄,埋花没树到天涯。
但飘琼叶无枝蒂,细碾鮹尘度縠纱。
塞北云黄非马集,江南天黑是蝗遮。
纷纷轻薄方穿市,虩虩粗人巳笑茶。
驴影灞桥能几个,凤吹华馆有千家。
败鸶不热衣如铁,穷巷无烟突似揩。
历历空仓蹲饿雀,昏昏积气破寒鸦。
八条冰柱擎天上,九月春梨压地花。
搏象搏狮供一戏,易污易皎竟双瑕。
懒飞金谷将归蝶,略坠阳城取坏麻。
辽海不消貂鼠穴,于阗进断玉场沙。
只输野老煨炉处,火到梅尖露一叉。
万历八年正月三日和四日,天气连日大雪。
三日四日后,阴冷的风开始吹起,如同驾车在太阳车上疾驰。
夜晚,蝇飞蛾鸣,从纸缝中钻出,早晨时,月亮高照,屋檐上的冰凌也显得更加晶莹剔透。
急急忙忙地开门,梁上的鸟被惊散了,人们都惊讶于街心绕着像沛县那样的大蛇。
唱玉量银过斗柄,埋花没树到天涯。
但是飘落的琼树叶子没有枝蒂,细碾的鮹尘度縠纱。
塞北的云黄不是马集,江南的天空黑是蝗遮。
纷纷轻薄的人正在市场上穿行,虩虩粗人已经笑茶。
驴影灞桥能有几个,凤吹华馆有千家。
败鸶不热衣如铁,穷巷无烟突似揩。
历历空仓蹲饿雀,昏昏积气破寒鸦。
八条冰柱擎天上,九月春梨压地花。
搏象搏狮供一戏,易污易皎竟双瑕。
懒飞金谷将归蝶,略坠阳城取坏麻。
辽海不消貂鼠穴,于阗进断玉场沙。
只输野老煨炉处,火到梅尖露一叉。