楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
闲中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先已到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
奉侍少保公宴集龙游之翠光岩
楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
闲中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先已到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
译文：
楼船几日下钱塘，胜地临江绮席张。
虎帐山开萝作带，龙潭水积剑为光。
芳羞自出船窗底，妙响偏宜舞扇傍。
日映桅樯兼树密，风吹丝竹袅云长。
渔郎贾客停何事，桂楫兰桡渡不妨。
暂脱锦袍悬翠壁，忽抽彤管拂青缃。
闲中国计筹能悉，醉后兵符发更详。
宝马嘶群行杂锦，红旗悬的射穿杨。
霜前下叶沙俱积，雨后残磾藓更香。
野旷牙官分作队，林疏甲士补成行。
松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄。
羽扇周郎临赤壁，轻裘叔子在襄阳。
庾楼无月人犹往，郤幕开风客不藏。
远眺非关耽丽景，雄心先已到遐荒。
建溪露布风雷急，涧水兵威草木扬。
却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞。
注释：
- 奉侍少保公：侍奉少保公，即侍奉王命，为王公大臣服务的官员。公宴集：举行宴会聚集众人。
- 楼船几日下钱塘：楼船上几天时间就到达了钱塘（今浙江杭州）。下：到达。钱塘：地名，今浙江省杭州市。
- 胜地临江绮席张：美景之地临近江边布置着精美的筵席。绮席：华丽的筵席。张：张开、铺陈。
- 虎帐山开萝作带：虎帐山上的萝藤如同腰带一样蜿蜒。萝：一种植物。作带：像腰带一样延伸开来。
- 龙潭水积剑为光：龙潭的水积累如剑一般闪耀光泽。积：积累。剑：比喻水波。光：光辉灿烂的光芒。
- 芳羞自出船窗底：鲜美的菜肴是从船窗里拿出来的。芳羞：美食佳肴。
- 妙响偏宜舞扇傍：美妙的声音最适合在舞扇旁边响起。妙响：优美的音乐声音。宜：适合、适宜。舞扇：舞者的扇子。傍：靠近、旁边。
- 日映桅樯兼树密：太阳照耀着桅杆和树木，显得非常茂密。
- 风吹丝竹袅云长：微风吹动着丝弦乐器，使它们发出悠长的声响飘荡在天空中。袅：形容细长而柔弱的样子，此处指声音悠扬。
- 渔郎贾客停何事：渔夫和商人停下手头的事情来观看这景象，为何呢？渔郎贾客：指打鱼的人和经商的人。
- 桂楫兰桡渡不妨：用桂花做的船桨和兰花装饰的桡板可以渡过河去，不必担心。桂楫兰桡：用桂花和兰花装饰的船桨。
- 暂脱锦袍悬翠壁：暂时脱下绣有花纹的锦袍挂在绿色的墙上。
- 忽抽彤管拂青缃：忽然抽出红色的笔在绿色的衣服上轻轻扫过。彤管：红色笔管。青缃：浅青色的衣裳。
- 闲中国计筹能悉：闲暇时考虑中国的国策计谋能完全明了。中国计策：指国家的大政方针、军事战略等。
- 醉后兵符发更详：喝醉后指挥军队的命令会变得更加详细。兵符：古代用以传达军令的玉契或铜印。
- 宝马嘶群行杂锦：许多好马奔腾嘶叫，五彩斑斓的旗幡在风中飘扬。宝马：良马美称，指战马。嘶：马叫声。
- 红旗悬的射穿杨：红旗高挂，箭矢飞过杨柳丛。的：语气词。
- 霜前下叶沙俱积：霜降之前地上落叶堆积如沙粒一般。
- 雨后残磾藓更香：雨水过后，地面上的泥土被冲刷干净，散发出更加清新的香味。残磾：冲刷后的泥土。藓：苔藓。
- 野旷牙官分作队：野外空旷的地方划分成不同的队伍。牙官：指官员或官吏。
- 林疏甲士补成行：树林稀疏的地方，士卒们排成行列。甲士：古代指身披盔甲的士兵。
- 松杉借翠连幢碧，橘柚分金映甲黄：松树和杉树的绿意衬托着青山连绵起伏，橘树和柚子树的色彩映衬着士兵甲胄的黄色。
- 羽扇周郎临赤壁：三国时期，周瑜用羽毛扇指挥作战，成功打败曹操的军队。赤壁：古地名，今湖北省赤壁市东南。
- 轻裘叔子在襄阳：指诸葛亮在襄阳一带的隐居生活。轻裘：穿着轻便的皮衣。叔子：对诸葛亮的尊称。
- 庾楼无月人犹往：庾楼没有月亮，人仍然前往那里欣赏风景。庾楼：位于今江苏省南京市秦淮河畔的古楼，因庾亮在此居住而得名。
- 郤幕开风客不藏：郤縠打开城门迎接客人，不让他们藏身于城下。郤縠：春秋时期晋国大夫，曾任司空（官职名），因反对赵盾专权而被免职，后隐居于晋阳（今山西太原）。
- 远眺非关耽丽景，雄心先已到遐荒：遥望远方不是为了享受眼前的美景，心中早已向往遥远的地方了。耽丽景：迷恋眼前的美景。遐荒：遥远荒凉的地方。
- 建溪露布风雷急：建溪的露水洒落布匹上，风和雨都来得很快很急。建溪：地名，今江西上饶境内的一条河流。
- 涧水兵威草木扬：涧水旁的草木都被兵器的威力所震撼，随风摇曳。涧水：山间的小溪流水。兵威：军队的力量。扬：摇曳、飘扬。
- 却与从行诸幕士，维舟九曲泛清觞：最终与随行者一起乘坐着船只在曲折的河道上泛舟饮酒。却与从行诸幕士，指陪同自己同行的人们。维舟九曲泛清觞：在曲折的河道上划船饮酒，泛指游览赏乐。