故园今夜月，迢递向人明。
只自悬清汉，那知隔凤城。
气兼风露发，光逼曙乌惊。
何事江山外，能催白发生。
诗句释义
1 月：月亮。
- 故园今夜月，迢递向人明：在家乡今晚的月光格外明亮，它越过遥远的距离，照亮了我。这里的“迢递”意味着月亮的距离感和远方的清晰。
- 只自悬清汉，那知隔凤城：只有自己知道这明亮的月亮悬挂在清澈的天空中，却不知道它隔着长安城。这里的“凤城”指的是古都长安，长安因其历史悠久而被称为“凤城”。
- 气兼风露发，光逼曙乌惊：它的气势结合了风和露的力量，使得清晨的乌鸦也感到惊慌。这里的“曙乌”指的是乌鸦，古人认为乌鸦在天亮时是最活跃的，因此“惊”表示被光亮所惊扰。
- 何事江山外，能催白发生：为什么是在这远离山水的地方，才能催促我白发苍苍。这里的“白发生”意指随着年纪的增长，头发变白，这里用来形容诗人对青春逝去的感慨。
译文
故乡今晚的月亮格外明亮，它跨越遥远的距离，照亮了我。只有自己知道这明亮的月亮悬挂在清澈的天空中，却不知道它隔着长安城。它的气势结合了风和露的力量，使得清晨的乌鸦也感到惊慌。为什么是在这远离山水的地方，才能催促我白发苍苍？
赏析
这首诗通过描写故乡的月亮来表达诗人对家乡的思念以及对年华易逝的感叹。诗人以月亮为线索，从家乡的夜晚写到远离故乡的长安城，再到自己的白发，展现了一种由内而外的广阔空间感。同时，诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了自己的情感和思考，使读者能够感受到他的心境和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。