闲居嗒嗒醉呜呜，转觉微情与世疏。
贫剩氍毹犹让鹿，病抛鱼肉久甘蔬。
一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车。
兹事若成须报我，菟裘随地着吾庐。

这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗，其内容如下：

赠唐居士
闲居嗒嗒醉呜呜，转觉微情与世疏。
贫剩氍毹犹让鹿，病抛鱼肉久甘蔬。
一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车。
兹事若成须报我，菟裘随地着吾庐。

注释与赏析：

  • “闲居嗒嗒醉呜呜”：表达了诗人的孤独和对世俗的疏离感。

  • 关键词：闲居、嗒嗒、醉、呜呜

  • 译文：形容诗人在闲居时感到内心的空虚和寂寞，仿佛沉浸在深深的醉意中。

  • 赏析：这一句描绘了诗人在闲暇之余的内心状态，透露出一种超脱尘世的孤寂之感。

  • “贫剩氍毹犹让鹿”：反映了诗人虽然贫穷但依旧保持清高品格。

  • 关键词：贫、氍毹、让鹿

  • 译文：尽管生活贫寒，仍保持着清高的品格，宁愿像鹿一样自由自在。

  • 赏析：这句诗表现了诗人对于物质追求的淡泊和对于精神境界的高度追求。

  • “病抛鱼肉久甘蔬”：揭示了诗人因健康问题而改变了饮食偏好。

  • 关键词：病、抛饵、鱼、肉、蔬

  • 译文：因为生病，已经很久没有吃鱼吃肉了，而是选择吃蔬菜来调养身体。

  • 赏析：这反映了诗人在疾病折磨下的无奈和对健康的珍视，也体现了他对简朴生活的向往。

  • “一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车”：描绘了诗人夜晚修行或读书的场景。

  • 关键词：一龛、碧火、蒲团、夜、黄柑、酒瓿车

  • 译文：在一个角落里，有一盏碧绿色的灯火照亮着，蒲团上坐着沉思或读书的身影，周围环绕着黄橘色的果实和酒坛子，象征着简朴的生活。

  • 赏析：这两句诗展现了诗人在静谧夜晚的独处时光，以及他对简朴生活方式的向往。

  • “兹事若成须报我，菟裘随地着吾庐”：表达了诗人希望有人能够理解他的处境，并给予回报的愿望。

  • 关键词：兹事、若成、须报我、菟裘、随地、着吾庐

  • 译文：如果这件事情能够实现，那么我将感激不尽，并希望能得到相应的回报。同时，我希望我的隐居之地（菟裘）能够得到更多人的关注和支持。

  • 赏析：最后一句体现了诗人对隐居生活的执着追求和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。