日暮天寒犹旅舍,风霜裘敝故栖栖。
悲伤世路吾怜阮,阔略时情子笑嵇。
狼籍镜痕收白发,团圞灯影饭黄齑。
此心合废功名愿,何况家山在崦西。
【诗句注释】
日暮天寒犹旅舍,风霜裘敝故栖栖。
悲伤世路吾怜阮,阔略时情子笑嵇。
狼籍镜痕收白发,团圞灯影饭黄齑。
此心合废功名愿,何况家山在崦西。
【译文】
日落天寒仍住旅舍,裘衣破旧所以忧虑。
对世事的悲哀我同情阮籍,对时世的淡泊让我嘲笑嵇康。
镜上斑驳是年华逝去的痕迹,灯下影子映出白发苍苍。
心中早已放弃功名利禄,更别提家乡的山色了。
【赏析】
这首诗写于作者罢官后归隐家乡的时期。诗中通过对比,表达了作者对阮籍、嵇康等名士的敬仰之情和对世俗生活的厌倦之感。首联描绘了日暮天寒、旅舍简陋的景象,以及裘衣破旧的凄凉之态,表达了诗人对现实的不满和对未来的恐惧。颔联则通过对比,表达了诗人对阮籍、嵇康等名士的敬仰之情和对世俗生活的厌倦之感。颈联进一步描绘了诗人的生活状态,如镜上的斑驳痕迹、灯下的影影绰绰等,都透露出诗人内心的孤独与无奈。尾联则表达了诗人对于功名利禄的淡泊之心,以及对家乡山水的眷恋之情。整首诗情感深沉、意境深远,充满了哲理性。