山窿窿兮云溶溶,人家向西水流东。
门前乔木昼啼鸟,江上大鱼春化龙。
主人闭门展书读,不知雨渍阶苔绿。
兴来欲觅子猷船,访戴山阴剡溪曲。

这首诗的作者是宋代诗人陈与义。他是一位著名的诗人,以擅长写诗闻名于世。

下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

题云山图
山峦重叠,云雾缭绕,人家向西流淌着一条小河。
门前高大的树木在白天也能听到鸟儿的啼叫声,江面上的大鱼春天化成龙。
主人关上了门,打开书读了起来,却不知道雨水已经把台阶上的青苔染绿了。
兴冲冲地想要去拜访子猷的船,去探访戴逵隐居的山阴剡溪曲。

译文:
山峰重叠,云雾缭绕,西边有一条小河蜿蜒流过。
门前有一棵大树,在白天也能听到鸟儿的叫声,江上有一条大鱼,春天变成了一条龙。
主人把门关上了,打开书读了起来,却不知道雨水已经把台阶上的青苔染绿了。
兴冲冲地想要去拜访子猷的船,去探访戴逵隐居的山阴剡溪曲。

注释:

  1. 山峦重叠,云雾缭绕,西边有一条小河蜿蜒流过。
  • 山峦:山上的山。
  • 重叠:形容山的形状像重叠在一起一样。
  • 云雾缭绕:像烟雾一样环绕在山上。
  • 小河:指一条小溪,水流较小。
  1. 门前有一棵大树,在白天也能听到鸟儿的叫声,江上有一条大鱼,春天变成龙。
  • 大树:门前的那棵高大的树。
  • 鸟儿的叫声:树上的鸟鸣声。
  • 大鱼:指一条巨大的鱼,可能是一条鲤鱼或鲸鱼等大型鱼类。
  • 春天变成龙:比喻鱼在春天时会变化成龙的样子。
  1. 主人关上了门,打开书读了起来,却不知道雨水已经把台阶上的青苔染绿了。
  • 关上门:把门关上,表示主人不愿意让别人打扰。
  • 打开书读了起来:开始阅读手中的书籍。
  • 台阶上的青苔:指的是台阶上的青苔。
  • 雨渍阶苔绿:雨水打湿了台阶上的青苔,使它变绿。
  1. 兴冲冲地想要去拜访子猷的船,去探访戴逵隐居的山阴剡溪曲。
  • 兴冲冲:形容非常高兴的样子。
  • 子猷:指子猷,古代的一位隐士。
  • 船:这里指的是小船,可能是一艘小船。
  • 山阴:地名,位于浙江省绍兴市境内。
  • 剡溪曲:剡溪的弯曲之处,是一处风景秀丽的地方。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静美丽的山水画卷,展现了作者对自然景色的喜爱和向往。通过细腻的描写,诗人成功地塑造出了一个宁静、和谐的生活环境,让人仿佛置身于其中。同时,诗人也表达了自己对自由、独立生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。