一片关山月，悲欢望不同。
穹庐光照海，沙碛影连空。
轮满开秦镜，弦斜倚汉弓。
年年三五夜，魂断玉楼中。

关山月

注释：

  • 关山月：指月亮。
  • 一片关山月，悲欢望不同：意思是不同的人看到同一轮明月，心情各异。
  • 穹庐光照海，沙碛影连空：穹庐是指蒙古包，光照耀着大海，沙碛（沙漠）的影子连接天空。
  • 轮满开秦镜，弦斜倚汉弓：轮满指的是月圆，秦镜和汉弓都是中国古代的乐器。
  • 年年三五夜，魂断玉楼中：年年指的是每年，三五是农历的十五，玉楼中是某个地点或场所。

译文：
一片月光映照在关山之上，人们仰望却有不同的感受和情绪。
蒙古帐篷下的月光照亮了大海，沙漠上的阴影一直延伸到空中。
当月亮圆满时，就像打开古代的镜子一样明亮；当月亮倾斜时，就像倚靠着汉代的弓箭一样悠扬。
每年都有十五之夜，思念之情会在梦中中断。

赏析：
这首诗描绘了诗人在特定的时间和空间下，对月亮的情感体验和心理变化。首句“一片关山月”，就奠定了全诗的情感基调，即月亮无论对于哪个地方的人，都是一种普遍而深远的存在。第二句“悲欢望不同”，则表达了人们对同一事物的不同感受，这种情感的反差增强了诗歌的艺术效果。接着，三、四句通过“穹庐光照海”和“沙碛影连空”两个画面，展现了大自然的壮阔与美丽，同时也反映了人类活动对自然的影响。最后两句“轮满开秦镜，弦斜倚汉弓”则是通过对古代文化符号的使用，表达出时间的流逝和历史的沉淀。结尾的“年年三五夜，魂断玉楼中”则将诗人个人的情感融入其中，使整首诗充满了浓厚的历史感和人文关怀。整体而言，这首诗以月亮为切入点，通过对自然、历史和文化的描绘，传达了一种超越时空的情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。