繁花生绝塞,春至几枝空。
舞杂梁园雪,飘随庾岭风。
妆台香点砌,官阁影辞丛。
少妇高楼上,含悽曲调中。
梅花落
繁花生于绝塞地,春至时几枝空。
舞姿杂于梁园雪,飘扬随庾岭风。
妆台点香砌,官阁影子丛。
少妇高楼上,含悲曲调中。
译文:
繁花生长在荒凉的边塞,春天到来时,只有几枝梅树盛开。它们的舞姿与梁园的雪相映成趣,随风飘荡,如同庾岭的风一般。在妆台上点点香烛,照亮了砖石砌成的地面,而那些官员的楼阁则显得模糊不清。在这寂静的高楼之中,有一位年轻女子独自哀伤,她的曲调充满了悲伤。
注释:
- 繁花生绝塞:繁花生长在荒凉的边塞之地。
- 春至几枝空:春天到来时,只有几枝梅花开放。
- 舞杂梁园雪:舞姿与梁园的雪相映成趣。
- 庾岭风:庾岭的风。
- 妆台点香砌:在妆台上点上香烛,照亮了砖石砌成的地面。
- 官阁影辞丛:官员的楼阁的影子在周围草丛中摇曳。
- 含悽曲调中:她的情绪在曲调中充满了悲伤。
赏析:
这首诗描绘了边塞的梅花在春天到来时的情景。诗人通过生动的描绘,展现了梅花在荒凉边塞中的坚韧和美丽。同时,诗中也表达了对离别之人的深深思念之情。整首诗情感深沉,富有哲理意味。