樵采当荒郊，林皋猛虎声咆哮。
欲往避之，日在崦嵫，旷野啼䲭鸮。
四顾徬徨而股栗，猛虎张颐展爪扑人食。
余告虎：“吁嗟麟兮，不食生物践生草。
尔虎白额斑狸而黑文，貌岂不如麟，胡为不仁而扑我”。
猛虎前致词：“我虎居深村，饥来啖牛羊。
牛羊啖不足，方思啖人肉。
人居城市与人伍，扑食同类何可数。
谁言虎猛能咥人，世人之猛过于虎”。
猛虎行
樵采当荒郊，林皋猛虎声咆哮。
欲往避之，日在崦嵫，旷野啼䲭鸮。
四顾徬徨而股栗，猛虎张颐展爪扑人食。
余告虎：“吁嗟麟兮，不食生物践生草。
尔虎白额斑狸而黑文，貌岂不如麟，胡为不仁而扑我”。
猛虎前致词：“我虎居深村，饥来啖牛羊。
牛羊啖不足，方思啖人肉。
人居城市与人伍，扑食同类何可数。
谁言虎猛能咥人，世人之猛过于虎”。
译文：
在荒凉的郊外砍柴，听到树林中有凶猛的虎吼叫。
想要躲开它，但太阳已经快要落山，荒野中响起了枭鸟的叫声。
四周环顾徘徊而感到恐惧，凶猛的虎张开嘴巴和爪子向人扑过去。
我告诉那只老虎，“唏嘘啊，麒麟啊，不吃别的动物却践踏草木。
你这只白额的豹子和黑色的花纹，外貌难道不像麒麟吗，为什么如此残忍向我扑过来”。
凶猛的老虎回答说：“我这只老虎住在偏僻的村庄，饥饿时就会吃牛羊。
牛羊吃完后还觉得不够，现在开始考虑吃人类。
人们居住在城市里和军队里，捕食同类的事情多得数不清。
谁说老虎很凶猛会攻击人呢，其实世上的人比老虎还要凶猛。”
赏析：
《猛虎行》是唐代诗人白居易创作的一首七言古诗。这首诗通过描写一只老虎的自述，表达了作者对人性贪婪、残暴的一面的批评，同时也反映了当时社会的黑暗和腐败。诗中通过对猛虎的刻画，揭示了社会上一些恶人的本性，表达了作者对正义的渴望和对未来的美好憧憬。同时，诗中也充满了对自然的敬畏和保护意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。