柯屿山水奇,之子钟灵秘。
吾党推白眉,词坛标赤帜。
衡门可栖迟,丘园还自贲。
服食采三秀,衣裳裁薜荔。
天倪既已和,纯白无不备。
但作襧衡狂,不下杨朱泪。
暌违日以长,临风思把臂。
诗句释义与译文:
- 柯屿山水奇,之子钟灵秘。
- 柯屿:指的是位于某地的山岛或海岛。
- 山水奇:形容这里的山水景色奇特、美丽。
- 之子:这里指诗人自己或其子孙。
- 钟灵:意指这个地方具有灵性,能够吸引和孕育人才。
- 秘:神秘,不寻常。
- 吾党推白眉,词坛标赤帜。
- 吾党:这里指作者所在的团体或学派。
- 白眉:古代文人常以白发代表高寿,此处可能指代年长而有学问的人。
- 词坛:指文人聚集之地,也即文学界或诗歌领域。
- 标赤帜:意味着在文学界中树立了旗帜,成为引领者。
- 衡门可栖迟,丘园还自贲。
- 衡门:简易的门楣,象征简朴的生活态度。
- 栖迟:居住,停留。
- 丘园:指山林田园,也泛指私人的庄园或花园。
- 还自贲:意为这些自然景观和私人空间都是自己所拥有的,可以自由享受。
- 服食采三秀,衣裳裁薜荔。
- 服食:食用,指养生。
- 采三秀:采摘三种珍稀的植物。
- 衣裳:这里指穿着的衣服。
- 裁薜荔:选择薜荔作为衣服的面料。薛荔是一种生长在树上的植物,叶子可以编织成衣。
- 天倪既已和,纯白无不备。
- 天倪:天空的边际,引申为自然或宇宙的边界。
- 和:和谐,这里指人与自然的和谐相处。
- 纯白:纯粹、洁白,这里用来形容自然界的纯洁无暇。
- 无不备:没有一样不是完备的。
- 但作襧衡狂,不下杨朱泪。
- 襧衡:一种古代丧葬仪式,表示哀悼。
- 杨朱:古代著名的哲学家,提倡无欲无求的生活方式。
- 泪:流泪,这里比喻悲伤的情感。
- 不下杨朱泪:即使悲伤到流泪的程度也不下于古代的杨朱。
- 暌违日以长,临风思把臂。
- 暌违:分离、隔阂。
- 日以长:随着时间的推移,这种隔阂越来越长。
- 临风:站在风中。
- 思把臂:想要拉起手臂来拥抱对方,表达思念之情。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一个远离尘嚣的隐逸生活场景。第一句通过对柯屿山水的描述,展现了这个地方独特的自然美,同时也表达了诗人对这片土地深深的钟爱。接下来的几句则进一步描绘了诗人与大自然的亲密关系以及他们在简朴生活中的乐趣。诗中的“服食采三秀”和“衣裳裁薜荔”不仅体现了诗人对自然的尊重和热爱,也反映了他们对生活品质的追求。整首诗流露出的是一种超脱世俗、追求心灵平静与自然和谐的生活态度。