淮水流无尽，荒城古庙存。
何人怜国士，老妪识王孙。
虽有千金报，宁酬一饭恩。
平生知己意，难与世人言。

【解析】

本诗是一首怀古伤今之作，诗人借淮水东流的景色，抒发自己对人生短暂、知己难求的感叹。首联以“淮”字开篇，以“流无尽”写出了淮水的广阔与浩渺，暗含着人生的无常和历史的无情；颔联通过“存”“怜”“识王孙”，点明了诗人对知音难觅的感慨；颈联写诗人对重金回报的淡漠，反衬出他看重的是情谊而不是金钱；尾联直抒胸臆，表达了诗人对知音难遇的无奈。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚，意境苍凉高远，耐人寻味。

【答案】

译文：

淮河水波滚滚向前，没有尽头，古老的荒城还保留着庙宇。

是谁可怜我这样的国士？只有一位老妪认识我的王孙。

虽然我有千金报答你，但怎么能够回报你的一顿饭恩情？

平生最知心的人，难以跟世俗之人讲。

赏析：

这首诗作于元贞元年（1295），当时诗人因得罪权臣而被贬为龙溪县尉，此诗是他谪居龙溪期间所作。诗中表现了诗人在遭逢挫折后，仍保持节操的品格。首联“淮水流无尽”，以“流水”起兴，暗喻人生易逝，世事如流水般地不断逝去。诗人借“淮水”之长，暗喻自己的遭遇之长，也暗示了自己仕途的坎坷和遭遇的艰难。颔联“何人怜国士”，以问答的形式表达出对“知音”的渴求，同时流露出一种失落之感。颈联“虽有千金报，宁酬一饭恩”一句，诗人用对比的方法，表明了他对富贵利禄的看法和态度。他认为，与其受尽屈辱，不如忍受贫困；与其追求荣华富贵，不如珍视友谊。尾联“平生知己意，难与世人言”一句，则更深化了诗人的思想境界。诗人认为，世间的知交难得，而能真正理解自己、关心自己的知己更是难得。因此，他只能把这份知交之情深深地埋藏心底，不愿与他人分享。

这首诗语言朴实自然，感情真挚深厚，意境苍凉高远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。