少小贮兰房，蛾蛾拂晓妆。
髻鬟轻的素，眉黛巧安黄。
宝鸭晨香满，雕檐夕月光。
梁园正花发，谁共理明珰。
【注释】
- 蛾蛾：指女子梳妆打扮的样子。 拂晓妆：在早晨起床后，用梳子将头发梳理整齐，再涂脂抹粉。
2.髻鬟：古代女子发髻的一种样式。素：白色。 眉黛：古代女子画眉用的颜料。安黄：画眉毛的颜色。
3.宝鸭：古代一种用玉石制成的水禽形状的器物，用以盛放香料。晨香满：早上的香气充满了整个空间。雕檐：雕刻着各种花纹图案的屋檐。夕月光：晚上的月光洒满了整个房间。
4.梁园：古地名，此处泛指园林。花发：开花。理明珰：整理首饰。
【译文】
小时候就住在兰房，清晨起来梳妆打扮。
头上扎着小髻，梳着云鬓，脸上搽着白粉，眉心点着黄彩。
早上香气四溢，雕饰的屋檐下映着斜阳，晚上月光照进屋中。
梁园正盛开鲜花，谁愿与我共赏那明亮的首饰？
【赏析】
这首诗写一位少女的日常生活和心情变化。诗从“少小贮兰房”到“髻鬟轻的素”，写她童年时在闺房中生活的情景。“蛾蛾拂晓妆”则描绘了她在清晨梳妆打扮时的情景。接下来两句是描写她的发式：“髻鬟轻的素”和“眉黛巧安黄”分别写出了她的头发和眉毛的装饰。最后两句则写她在白天的活动：“宝鸭晨香满”和“雕檐夕月光”，表现了她一天的生活和心情的变化。而最后一句“梁园正花发，谁共理明珰”，则是她在黄昏时分的心情和活动，表达了她对美好生活的向往和憧憬。整首诗以简洁的语言，生动地描绘出了这位少女的生活和心情，使读者能够清晰地感受到她的生活状态和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。