湿雨陇烟暗，凄其故国心。
鸟归千嶂寂，花散一帘阴。
门静时闻柝，亭闲不厌砧。
美人秋色里，望断五湖深。

【注释】

陇上雨湿烟蒙蒙，我思念故乡心凄凄。

鸟归山中寂静无声音，花落帘外阴气笼罩人。

门户静悄悄时闻击柝（用梆子声驱赶盗贼），亭台闲散处不厌捣衣砧。

美人在秋天色里，远望五湖深不见底的湖水。

这首诗是诗人寄给赵四夫人的，抒发了诗人对故国的怀念之情。

译文：
陇上的烟雨湿润而模糊，我深深地怀念故乡的心情。
鸟群飞回山中寂静无声，花朵散落在帘外阴气笼罩。
家门宁静时能听到打更声，亭台闲暇之处也不讨厌敲击砧板的声音。
佳人在秋天色里，远远地眺望着五湖深不见底的水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。